Текст и перевод песни Assembly Generals - Kontrabida

Kontrabida

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga may ari
Sa mga sisiga
Sa mga pabida
Kami ang kumukontra

Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Mga kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Entrada, mga kontrabida

Walang kokontra sa sumusubra
Sa mga kamay na gumawa ng mga bomba
Mga may tono wala naman korona
Kumuha ng lakas sa likuran ng mga bala
Bahala
Batu-bato sa langit na lumilipad
Kapangyarihang sumiklab at siyang lumiliyab
Kinalimutan ang talino at abilidad
Dinadaan sa takot at abuso na sinasagad
Wala yan sa edad, wala yan sa yaman
Lahat ay nabibiktima sa gago at gahaman
Sa mga sigang ginagamit ang pangalan
Wala namang panalo kung wala namang kalaban

Bulag-bulagan, hari-harian
Biglang makasalanan ng hindi pangkaraniwan
Pinasama kasi hindi nila pareho
Walang mga panday kapag walang mga pendeho

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga may ari
Sa mga sisiga
Sa mga pabida
Kami ang kumukontra

Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Mga kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Entrada, mga kontrabida

Walang kokontra sa sumusubora
Sa mga balat na makapal at mala-goma
Puro mga bola, espada mga dila
Hindi mapakali kapag hindi una sa pila

Tayo ang iniwan at pinilit na umasa
Sumusunod-sunod sa kanilang sumasagasa
Wala na bang pag-asa, wala na bang kagana
Wala na bang magtatanong kung tunay ba na tama
Basta't naiiba ikaw na ang kalaban
May sungay na dala ang kanilang mga paratang
Lumilipad sila tapos tayo ang gumagapang
Pero sino ba sa atin ang dakila at matapang
Puro mayabang
Sige ganyanan
Kami ang dahilan kaya kayo nagsitaasan
Hindi namin kailangan ng partida
Tanggap na namin na kami ang kontrabida

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga hari
Sa mga siga
Sa mga bida
Kami ang kumukontra

Sa mga may ari
Sa mga sisiga
Sa mga pabida
Kami ang kumukontra

Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Mga kontrabida
Kontra, kontra, kontra
Entrada, mga kontrabida

Kontrabida

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux propriétaires
Aux incendiaires
Aux fanfarons
Nous sommes ceux qui s'opposent

Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Les méchants
Contre, contre, contre
Entrée, les méchants

Personne ne s'oppose à ceux qui débordent
Aux mains qui ont fabriqué les bombes
Ceux qui ont un ton sans couronne
Tirer de la force du dos des balles
Peu importe
Des pierres dans le ciel qui volent
Le pouvoir qui éclate et brûle
L'intelligence et les capacités oubliées
Passant par la peur et les abus qui sont poussés à l'extrême
Ce n'est pas question d'âge, ce n'est pas question de richesse
Tout le monde est victime du stupide et du gourmand
Des voyous qui utilisent leur nom
Il n'y a pas de vainqueur sans adversaire

Faire semblant de ne pas voir, être roi
Devenir soudainement un pécheur inhabituel
Il est devenu méchant parce qu'ils ne sont pas les mêmes
Il n'y a pas de forgerons sans idiots

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux propriétaires
Aux incendiaires
Aux fanfarons
Nous sommes ceux qui s'opposent

Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Les méchants
Contre, contre, contre
Entrée, les méchants

Personne ne s'oppose à ceux qui débordent
Aux peaux épaisses et caoutchouteuses
Des boules partout, des épées des langues
Ils ne sont pas calmes s'ils ne sont pas les premiers dans la file

Nous sommes ceux qui ont été abandonnés et forcés d'espérer
Suivant ceux qui écrasent
N'y a-t-il plus d'espoir, n'y a-t-il plus de vigueur
Personne ne va demander si c'est vraiment juste
S'il est différent, tu es l'ennemi
Ils portent des cornes avec leurs accusations
Ils volent et nous rampons
Mais qui d'entre nous est grand et courageux
Pleins d'arrogance
Vas-y, fais-le
Nous sommes la raison pour laquelle vous êtes tous devenus grands
Nous n'avons pas besoin de jeu
Nous acceptons que nous sommes les méchants

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux rois
Aux voyous
Aux héros
Nous sommes ceux qui s'opposent

Aux propriétaires
Aux incendiaires
Aux fanfarons
Nous sommes ceux qui s'opposent

Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Le méchant
Contre, contre, contre
Les méchants
Contre, contre, contre
Entrée, les méchants