Roulette - Assembly Generals перевод на немецкий

Roulette

Round and round and round again
Round and round and round again
Round and round and round again
Round and round and round again

He was an average Joe, trying to hustle the dough
Life stuck with the worst luck, you know how it goes
Born on the wrong side of the plot, the have-nots
A rough spot pushing the rocks for bad cops

Chip off the old block, just like pops
Tryna make ends connect, can't find the dots
To collect, he had to pull all stops
Opened up shop, pushing the dust and what not

His fake jackpot felt like a win
Dope cash from the dope stash felt like a king but
To get the crown all the drama it brings
Politicking on the streets, all the karma and sins so

Nobody saw it coming, not even him
A gunshot from the self-made god of men
And in the end, Joe's dead
We don't even fuss 'cause who shot Joe, well
It's actually us

You better watch your step
(Yo, we're all in a mess)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

'Cause tomorrow is a bet
(Yo, we're all in a mess)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

And they collect to the death
(Don't sleep, don't rest)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

You better watch your step
(And we're all in a mess)
'Cause you're next (you're next)
In the roulette (the roulette)

Round and round and round again
Let the gunman spin (let the gunman spin)
I said, round and round and round again
Nobody wins (nobody wins)
Nobody wins (nobody wins)

Round and round and round again
Let the gunman spin (let the gunman spin)
I said, round and round and round again
Nobody wins (nobody wins)
Nobody wins (nobody wins)

She was an upper class queen, straight living the dream
Lucky with the last name and that financial stream
Uptown, chilling with the cream, stacking 'em bills, no chill
Spending it up with all frills and, yo

She was all about the ice and snow
White rain with the right names all for the show, she know
She had to keep the lifestyle fly
So queen cut her own shit, became the supply

Pushing from the penthouse, keeping it high
Rubbing all the right elbows, speaking in lie
The law she defy, the untouchable girl
But one day, she just fell to a dysfunctional world

Now she lies on the ground, her money went carpet
Bullet to the crown, a bloody red carcass
Honey was a target, caught in between
So we took her head clean
Off with the queen

Who lives or dies? (Who gets to decide?)
Who stays or hides? (Whose law to abide?)
Who shoots to kill? (Who says we're done?)
Who's to blame? (Who's to blame when we all have a hand on the gun?)

Who lives or dies? (Who gets to decide?)
Who stays or hides? (Whose law to abide?)
Who shoots to kill? (Who says we're done?)
Who's to blame? (Who's to blame when we all have a hand on the gun?)

Who's to blame, who's to blame?
Who's to blame, who's to blame?
Who's to blame, who's to blame?
Who's to blame, who's to blame?

You better watch your step
(Yo, we're all in a mess)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

'Cause tomorrow is a bet
(Yo, we're all in a mess)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

And they collect to the death
(Don't sleep, don't rest)
Are you next? (Who's next?)
In the roulette (the roulette)

You better watch your step
(And we're all in a mess)
'Cause you're next (you're next)
In the roulette (the roulette)

Round and round and round again
Let the gunman spin (let the gunman spin)
I said, round and round and round again
Nobody wins (nobody wins)
Nobody wins (nobody wins)

Round and round and round again
Let the gunman spin (let the gunman spin)
I said, round and round and round again
Nobody wins (nobody wins)
Nobody wins (nobody wins)

Round and round and round again

Roulette

Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Rundherum und rundherum und wieder rundherum

Er war ein Durchschnittstyp, versuchte, die Kohle ranzuschaffen
Das Leben brachte nur Pech, du weißt ja, wie das läuft
Geboren auf der falschen Seite, bei den Habenichtsen
Ein hartes Pflaster, verkaufte Drogen für korrupte Cops

Ganz der Alte, genau wie sein Vater
Versuchte, über die Runden zu kommen, fand den Anschluss nicht
Um abzukassieren, musste er alle Register ziehen
Machte seinen Laden auf, verkaufte das Pulver und so Zeug

Sein falscher Jackpot fühlte sich wie ein Gewinn an
Drogengeld aus dem Drogenversteck fühlte sich königlich an, aber
Um die Krone zu kriegen, mit all dem Drama, das sie bringt
Politik auf der Straße, all das Karma und die Sünden, also

Niemand sah es kommen, nicht einmal er selbst
Ein Schuss vom selbsternannten Gott unter den Menschen
Und am Ende ist Joe tot
Wir machen nicht mal viel Aufhebens, denn wer Joe erschoss, nun ja
Das waren eigentlich wir

Du passt besser auf deine Schritte auf
(Yo, wir stecken alle im Schlamassel)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Denn morgen ist eine Wette
(Yo, wir stecken alle im Schlamassel)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Und sie kassieren bis zum Tod
(Schlaf nicht, ruh dich nicht aus)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Du passt besser auf deine Schritte auf
(Und wir stecken alle im Schlamassel)
Denn du bist die Nächste (du bist die Nächste)
Im Roulette (dem Roulette)

Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Lass den Schützen drehen (lass den Schützen drehen)
Ich sagte, rundherum und rundherum und wieder rundherum
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)

Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Lass den Schützen drehen (lass den Schützen drehen)
Ich sagte, rundherum und rundherum und wieder rundherum
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)

Sie war eine Königin der Oberschicht, lebte geradewegs den Traum
Glück gehabt mit dem Nachnamen und diesem Geldfluss
Uptown, chillte mit der Crème de la Crème, stapelte die Scheine, keine Pause
Gab es aus mit allem Schnickschnack und, yo

Bei ihr drehte sich alles um Klunker und Schnee
Weißer Regen mit den richtigen Namen, alles für die Show, sie wusste
Sie musste den Lebensstil exklusiv halten
Also zog die Königin ihr eigenes Ding durch, wurde zur Quelle

Verkaufte vom Penthouse aus, hielt das Niveau hoch
Verkehrte in den richtigen Kreisen, sprach in Lügen
Dem Gesetz trotzte sie, das unberührbare Mädchen
Aber eines Tages fiel sie einfach in eine dysfunktionale Welt

Jetzt liegt sie am Boden, ihr Geld auf dem Teppich
Kugel in die Krone, ein blutroter Kadaver
Die Süße war ein Ziel, gefangen dazwischen
Also schlugen wir ihr den Kopf ab
Weg mit der Königin

Wer lebt oder stirbt? (Wer darf entscheiden?)
Wer bleibt oder versteckt sich? (Wessen Gesetz befolgen?)
Wer schießt, um zu töten? (Wer sagt, wir sind fertig?)
Wer ist schuld? (Wer ist schuld, wenn wir alle eine Hand an der Waffe haben?)

Wer lebt oder stirbt? (Wer darf entscheiden?)
Wer bleibt oder versteckt sich? (Wessen Gesetz befolgen?)
Wer schießt, um zu töten? (Wer sagt, wir sind fertig?)
Wer ist schuld? (Wer ist schuld, wenn wir alle eine Hand an der Waffe haben?)

Wer ist schuld, wer ist schuld?
Wer ist schuld, wer ist schuld?
Wer ist schuld, wer ist schuld?
Wer ist schuld, wer ist schuld?

Du passt besser auf deine Schritte auf
(Yo, wir stecken alle im Schlamassel)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Denn morgen ist eine Wette
(Yo, wir stecken alle im Schlamassel)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Und sie kassieren bis zum Tod
(Schlaf nicht, ruh dich nicht aus)
Bist du die Nächste? (Wer ist der Nächste?)
Im Roulette (dem Roulette)

Du passt besser auf deine Schritte auf
(Und wir stecken alle im Schlamassel)
Denn du bist die Nächste (du bist die Nächste)
Im Roulette (dem Roulette)

Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Lass den Schützen drehen (lass den Schützen drehen)
Ich sagte, rundherum und rundherum und wieder rundherum
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)

Rundherum und rundherum und wieder rundherum
Lass den Schützen drehen (lass den Schützen drehen)
Ich sagte, rundherum und rundherum und wieder rundherum
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)
Niemand gewinnt (niemand gewinnt)

Rundherum und rundherum und wieder rundherum