SakaLawakan - Assembly Generals перевод на немецкий

SakaLawakan

Out of place don't take me out of my space get a taste
Out of place don't take me out of my space get a taste

Sumisigaw ang lalamunan wag ninyo akong hawakan
Kasi di ko kasalanan abutin ang kalawakan
Ang mundo ay iiwanan pansamantala man lamang
At nananawagan sa kaduluhan nitong lansangan
Halika na't subukan halikan at subuan
Tikman ang kalayaan pero wag mabubulunan
Sa kapangyarihan at sa pangako ng walang hangganan

Ng katotohanan ipamulat ng sunod-sunuran
At biglang umapaw bituin at bulalakaw
Mga tala sa bintanang dumaraan at siyang humahataw
Walang dilim na sumasapaw at
Patuloy ang angat nitong liwanag na lumutang at nangingibabawaw
Mga minutong ninanakaw at dumudulas lumalabas kumakalas
Sa ingay niyong lumalakas pero sa taas paligid ko'y tumatahimik
Huwag niyo kong tanggalin sa panaginip

Itaas ang mga pakpak abutin natin ang mga ulap
Sa pikit ng mga mata nangyayari ang pagka-bulag

Out of place don't take me out of my space get a taste
Out of place don't take me out of my space get a taste

Nakikipagbulungan sa sarili kung tulungan ang sarado sa kalaban at
Wag niyo kong tutulungan magkapitbahay tayo sa presinto at sa rehas
Pero dito sa taas lahat malaya at pare-parehas
Walang sikip walang sakal walang dehado
Baklas ang mga kadena at basag ang mga kandado
Mga utak na sarado ay bukas sa pagsiwalat
Tanggal sa mga balikat ang bigat na binubuhat

Hindi nila makuha na wala itong katulad at
Pag di nila nakuha ang lahat ay nagugulat
Sinira sa isipan ng madla ang kalawakan
Ng akala ng marami dapat na kong pagbawalan
Hawakan, labanan, pigilan, talian
Tingin nila sa akin ay baliw na nasapian
Kailangan daw tulungan at kailangan manahimik
Pakiusap wag mo kong tanggalin sa panaginip

Itaas ang mga pakpak abutin natin ang mga ulap
Sa pikit ng mga mata nangyayari ang pagka-bulag

Out of place don't take me out of my space get a taste
Out of place don't take me out of my space get a taste

Sakalawakan ako'y inyong iwanan
Pakawalan na natin ang trabaho na pinagsawaan
Sakalawakan ako'y inyong iwanan
Bitawan ang bagahe ng nakaraang pinagdaanan
Sakalawakan ako'y inyong iwanan
Ito ang pagkakataong kugasan ang kalawang
Sakalawakan ako'y inyong iwanan
Hanggang maabot ang kotohanan
Sakalawakan

SakaLawakan

Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal
Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal

Meine Kehle schreit, fasst mich nicht an
Denn es ist nicht meine Schuld, das Weltall zu erreichen
Die Welt werde ich verlassen, wenn auch nur vorübergehend
Und ich rufe am Ende dieser Straße
Komm und versuch es, küss mich und füttere mich
Schmecke die Freiheit, aber verschluck dich nicht daran
An der Macht und dem Versprechen der Unendlichkeit

Der Wahrheit, lass die Folgsamen die Augen öffnen
Und plötzlich flossen Sterne und Sternschnuppen über
Die Sterne im vorbeiziehenden Fenster, die einschlagen
Keine Dunkelheit, die überwältigt und
Weiter steigt dieses Licht, das schwebt und dominiert
Gestohlene Minuten, die entgleiten, entkommen, sich lösen
In eurem Lärm, der lauter wird, aber hier oben wird meine Umgebung still
Reißt mich nicht aus dem Traum

Breite die Flügel aus, lass uns die Wolken erreichen
Im Schließen der Augen geschieht die Erblindung

Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal
Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal

Ich flüstere mir selbst zu, ob ich dem Verschlossenen gegen den Feind helfen soll und
Helft mir nicht, wir sind Nachbarn im Revier und hinter Gittern
Aber hier oben sind alle frei und gleich
Keine Enge, keine Drosselung, keine Benachteiligung
Die Ketten sind gesprengt und die Schlösser zerbrochen
Verschlossene Geister sind offen für die Enthüllung
Von den Schultern genommen ist die Last, die getragen wird

Sie verstehen nicht, dass dies unvergleichlich ist und
Wenn sie es nicht verstehen, sind alle überrascht
Im Geist der Menge wurde das Weltall zerstört
Durch die Annahme vieler, man müsse mich verbieten
Festhalten, bekämpfen, aufhalten, fesseln
Sie sehen mich als verrückt und besessen an
Man sagt, ich bräuchte Hilfe und müsse schweigen
Bitte, reiß du mich nicht aus dem Traum

Breite die Flügel aus, lass uns die Wolken erreichen
Im Schließen der Augen geschieht die Erblindung

Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal
Fehl am Platz, nimm mich nicht aus meinem Raum, koste mal

Im Weltall, lasst mich zurück
Lass uns die Arbeit loslassen, derer wir überdrüssig sind
Im Weltall, lasst mich zurück
Lass das Gepäck der durchlebten Vergangenheit los
Im Weltall, lasst mich zurück
Dies ist die Gelegenheit, den Rost abzuwaschen
Im Weltall, lasst mich zurück
Bis die Wahrheit erreicht ist
Im Weltall