Текст и перевод песни Assi El Helani - Dakatt Alpi

Dakatt Alpi

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما أرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
حبيبي قلبي يندهلك (يا كلمة إختصرت إحساسي)
تغيب اللحظة أشتقلك (يا لحظة بعدك القاسي)

يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

لقلبي يا قمر تسلم، لروحي عمري وسنيني
تمايل وإنت ما تعلم غرامي يا منى عيني
لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)

وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (احلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر

لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)
وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (أحلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر (أحلى الحلى بين البشر)

دقات قلبي يا هوا (أحلى الحلى بين البشر)
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

ودقات قلبي، آه يا قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
ودقات قلبي، لك آه يا قلبي

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى
ودقات قلبي، دقات قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

Les battements de mon cœur

Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais

Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais

Mon amour, mon cœur t'appelle, oh mot qui résume mon sentiment
Tu disparais un instant, je t'en veux, oh moment cruel de ton absence
Mon amour, mon cœur t'appelle (oh mot qui résume mon sentiment)
Tu disparais un instant, je t'en veux (oh moment cruel de ton absence)

Oh comme elle est longue, cette année, oh rêve de ma vie
Oh comme elle est longue, cette année (oh rêve de ma vie)
Oh rêve de ma vie

Mon amour, mon cœur t'appelle, oh mot qui résume mon sentiment
Tu disparais un instant, je t'en veux, oh moment cruel de ton absence
Oh comme elle est longue, cette année, oh rêve de ma vie
Oh comme elle est longue, cette année (oh rêve de ma vie)
Oh rêve de ma vie

Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais

Pour mon cœur, oh lune, sois à moi, pour mon âme, ma vie et mes années
Berce-toi, tu ne sais pas, mon amour, oh désir de mes yeux
Pour mon cœur, oh lune, sois à moi (pour mon âme, ma vie et mes années)
Berce-toi, tu ne sais pas (mon amour, oh désir de mes yeux)

Et mon cœur t'a choisi, oh lune, la plus belle des beautés parmi les humains
Mon cœur t'a choisi, oh lune (la plus belle des beautés parmi les humains)
La plus belle des beautés parmi les humains

Pour mon cœur, oh lune, sois à moi (pour mon âme, ma vie et mes années)
Berce-toi, tu ne sais pas (mon amour, oh désir de mes yeux)
Et mon cœur t'a choisi, oh lune, la plus belle des beautés parmi les humains
Mon cœur t'a choisi, oh lune (la plus belle des beautés parmi les humains)
La plus belle des beautés parmi les humains (la plus belle des beautés parmi les humains)

Les battements de mon cœur, mon amour (la plus belle des beautés parmi les humains)
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais

Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais

Et les battements de mon cœur, oh mon cœur
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Et les battements de mon cœur, oh mon cœur

Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais
Et les battements de mon cœur, les battements de mon cœur
Les battements de mon cœur, mon amour, dansent de joie, nous sommes ensemble
Mon amour, mon amour, ne me quitte pas, mon désir pour toi ne se désaltère jamais