Текст и перевод песни Assi El Helani - Maly Sabur

Maly Sabur

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني
مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني

آه، شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك
شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني
حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني

خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه
خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس

Maly Sabur

I have no patience, my dear, no, don't blame me
Wherever I turn, I wander, even if it costs me my eyesight

I have no patience, my darling, no, don't blame me
Wherever I turn, I wander, even if it costs me my eyesight

Oh, birds up high, take pity on my state
Oh, birds up high, take pity on my state
Wherever my beloved is, wherever my beloved is
Wherever my beloved is, to my beloved, and to me

I have no patience, my dear, no, don't blame me
Wherever I turn, I wander, even if it costs me my eyesight

I have no patience for the fire, and the fire consumes me
And my body has become thin, it can no longer carry me
I have no patience for the fire, and the fire consumes me
And my body has become thin, it can no longer carry me

Oh, strengthen your heart, my dear, don't let love kill you
Your heart is like mine, my heart is with your heart
Strengthen your heart, my dear, don't let love kill you
Your heart is like mine, my heart is with your heart

Oh, birds up high, take pity on my state
Oh, birds up high, take pity on my state
Wherever my beloved is, wherever my beloved is
Wherever my beloved is, to my beloved, and to me

I have no patience, my dear, no, don't blame me
Wherever I turn, I wander, even if it costs me my eyesight

I swear by your love, my companion, that you will guide me
The path to happiness is your path, it is enough for you to comfort me
I swear by your love, my companion, that you will guide me
The path to happiness is your path, it is enough for you to comfort me

Let the wound sleep, don't knock on its door
Like me, you are passionate, my heart is lost in my love
Let the wound sleep, don't knock on its door
Like me, you are passionate, my heart is lost in my love

Oh, birds up high, his state is like mine
Oh, birds up high, his state is like mine
Wherever my beloved is, wherever my beloved is
Wherever my beloved is, to my beloved, and to me

I have no patience, my dear, no, don't blame me
Wherever I turn, I wander, even if it costs me my eyesight

Oh, birds up high, his state is like mine

Oh, birds up high, take pity on my state
Wherever my beloved is, wherever my beloved is
Wherever my beloved is, to my beloved, and to me

I have no patience, my dear