Текст и перевод песни Assi El Helani - Maly Sabur

Maly Sabur

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني
مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني

آه، شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك
شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني
حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني

خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه
خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس

Нет у меня терпения

Нет у меня терпения, люди, не вините меня
Куда бы ни ступила моя любимая, хоть бы я целовал её глаза

Нет у меня терпения, люди, не вините меня
Куда бы ни ступила моя любимая, хоть бы я целовал её глаза

О, птицы в вышине, сжальтесь надо мной
О, птицы в вышине, сжальтесь надо мной
Туда, где моя дорогая, туда, где моя дорогая
Туда, где моя дорогая, отведите меня к ней

Нет у меня терпения, люди, не вините меня
Куда бы ни ступила моя любимая, хоть бы я целовал её глаза

Нет у меня терпения к огню, а огонь сжигает меня
И тело мое исхудало, больше не выдерживает
Нет у меня терпения к огню, а огонь сжигает меня
И тело мое исхудало, больше не выдерживает

Ах, соберись, сердце мое, пусть любовь тебя не убивает
Разве сердце не обожжено, сердце мое — к твоему сердцу
Соберись, сердце мое, пусть любовь тебя не убивает
Разве сердце не обожжено, сердце мое — к твоему сердцу

О, птицы в вышине, сжальтесь надо мной
О, птицы в вышине, сжальтесь надо мной
Туда, где моя дорогая, туда, где моя дорогая
Туда, где моя дорогая, отведите меня к ней

Нет у меня терпения, люди, не вините меня
Куда бы ни ступила моя любимая, хоть бы я целовал её глаза

Заклинаю тебя своей любовью, друг мой, успокой меня
Путь к счастью — твой путь, достаточно утешить меня
Заклинаю тебя своей любовью, друг мой, успокой меня
Путь к счастью — твой путь, достаточно утешить меня

Пусть рана спит, не стучись в её двери
Как и ты, я тоскую, сердце мое — жертва её любви
Пусть рана спит, не стучись в её двери
Как и ты, я тоскую, сердце мое — жертва её любви

О, птицы в вышине, его состояние, как мое
О, птицы в вышине, его состояние, как мое
Туда, где моя дорогая, туда, где моя дорогая
Туда, где моя дорогая, отведите меня к ней

Нет у меня терпения, люди, не вините меня
Куда бы ни ступила моя любимая, хоть бы я целовал её глаза

О, птицы в вышине, его состояние, как мое

О, птицы в вышине, сжальтесь надо мной
Туда, где моя дорогая, туда, где моя дорогая
Туда, где моя дорогая, отведите меня к ней

Нет у меня терпения, люди