Текст и перевод песни Assi El Helani - حب جنون

حب جنون

ما بدي فوت ع قلبك حسّ بضجر
انا بدي حب بقلبي يترك أثر
ما بدي فوت ع قلبك حسّ بضجر
انا بدي حب بقلبي يترك أثر
ما بعرف حِب ايام وجمعة وشهر
انا لمّا بحب رح حِبك طول العمر
انا لمّا بحب رح حِبك طول العمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
قالوا أحلى من القمر
ممنوع تكون إيامي إلا معك
مش لازم نام إلا بحلمي إقشعك
ممنوع تكون إيامي إلا معك
مش لازم نام إلا بحلمي إقشعك
هيدا الاحساس ما بحسّو إلا إلك
وهيدي الكلمات من قلبي رح سمّعِك
وهيدي الكلمات من قلبي رح سمّعِك
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
يابا قالوا أحلى من القمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
قالوا أحلى من القمر

Amour fou

Je ne veux pas faire entrer dans ton cœur un sentiment de lassitude
Je veux que l'amour dans mon cœur laisse une trace
Je ne veux pas faire entrer dans ton cœur un sentiment de lassitude
Je veux que l'amour dans mon cœur laisse une trace
Je ne connais pas l'amour de quelques jours, d'une semaine ou d'un mois
Quand j'aime, je t'aimerai toute ma vie
Quand j'aime, je t'aimerai toute ma vie
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Ils ont dit que tu es plus belle que la lune
Mes jours ne doivent être qu'avec toi
Je ne dois dormir que dans un rêve où je te vois
Mes jours ne doivent être qu'avec toi
Je ne dois dormir que dans un rêve où je te vois
Ce sentiment, je ne le ressens que pour toi
Et ces mots, je te les ferai entendre depuis mon cœur
Et ces mots, je te les ferai entendre depuis mon cœur
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Ils ont dit que tu es plus belle que la lune
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Je veux t'aimer d'un amour fou, tel que personne ne l'a jamais vu
Les étoiles du ciel et tout l'univers ont dit que tu es plus belle que la lune
Ils ont dit que tu es plus belle que la lune