Khayl El Arab - Assi El Helani перевод на русский

Khayl El Arab

ع صوت سنابك خيلنا
بواب المجد فتحت لنا
حنا العرب تاريخنا ع صهوة الخيل انكتب
فرسان ماضينا اهتدو
ع الحق يوم تجندو
وبالخالديه عاودو ع خيولهم عز العرب
شقرا بلون الهيل كل الفخر بيها
وزرق تشد الحيل تطوى بواديها
دهما بلون الليل ويل اليعاديها
مجد العرب يا خيل يالخالديه ينحسب
محكول ريف العين لكن ولا رفة
ترمح على الميلين تتحنجل بخفة
من يوم يوم الدين كانت لها وقفة
بالخالديه هين لخيولنا أصل ونسب

Кони арабов

Под цокот копыт наших коней,
Врата славы открылись для нас.
Мы арабы, наша история написана на спинах коней.
Всадники нашего прошлого направлялись,
К истине, когда они объединялись.
И в Аль-Халидии они вернули на своих конях славу арабов.
Светло-гнедая, цвета кардамона, вся гордость в ней,
И серая, полная сил, преодолевающая долины.
И вороная, цвета ночи, горе врагам её.
Слава арабов, о кони, о Аль-Халидия, считается.
Выросшие в Рифе Аль-Айн, но ни единого взмаха,
Проносятся две мили, грациозно танцуя.
Со времен сотворения мира у них была своя позиция.
В Аль-Халидии, вот оно, происхождение и родословная наших коней.