Текст и перевод песни Assi El Helani - Dalli Maai

Dalli Maai

ضلي معي تا ضل شوف الريح نسمات عشقانة
ضلي معي تا يضل صوتي منيح ويزهر غناني
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت
ضلي معي ضلي معي ضلي معي ضلي
يمكن انا من ساعة اللي وعيت عم فتش عليكي
ولوا عينيكي بالدني مبئيت
وحياة عينيكي
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت
ضلي معي ضلي معي ضلي
ضلي معي والعمر بدي احرقو بخور قدامي
وعمري ازا بيطول بكرا بسرقو وبزيد ايامي
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت

Reste avec moi

Reste avec moi jusqu'à ce que le vent se calme et que l'air soit plein d'amour
Reste avec moi jusqu'à ce que ma voix soit belle et que mon chant fleurisse
Reste avec moi, j'ai changé d'avis, j'ai été apaisé et je t'ai aimée
Reste avec moi, j'ai chanté une mélodie, je l'ai laissé attendre devant la porte
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi, reste
Peut-être que depuis que j'ai pris conscience, je te cherche
Et je n'ai pas trouvé ton regard dans le monde
Par la vie de tes yeux
Reste avec moi, j'ai changé d'avis, j'ai été apaisé et je t'ai aimée
Reste avec moi, j'ai chanté une mélodie, je l'ai laissé attendre devant la porte
Reste avec moi, reste avec moi, reste
Reste avec moi, et je brûlerai l'encens devant moi pour la vie
Et ma vie, si elle dure, je la volerai demain et j'augmenterai mes jours
Reste avec moi, j'ai changé d'avis, j'ai été apaisé et je t'ai aimée
Reste avec moi, j'ai chanté une mélodie, je l'ai laissé attendre devant la porte