Текст и перевод песни Assi El Helani - Lebnani

Lebnani

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتنحب
بيكفي أنك لبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتنحب
بيكفي أنك لبناني

لبناني ومطرح ما تروح
حامل وطنك قلب وروح
لبناني ومطرح ما تروح
حامل وطنك قلب وروح

ومنك عطر المجد يفوح
عطر تراب اللبناني
لبناني وكل ما بتطل
بتوزع حبك عالكل

لبناني وكل ما بتطل
بتوزع حبك عالكل
والإيدين عليك تدل
وتعرف أنك لبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتتحب
بيكفي أنك لبناني

لبناني وأسمك مكتوب
عحد السيف المسحور
لبناني وأسمك مكتوب
عحد السيف المسحور
لون حروفه حبر قلوب
كلمة واحدة لبناني

لبناني وتسلم هالإيد
اللي بتعرف تعطى وتزيد
لبنانى وتسلم هالإيد
اللي بتعرف تعطى وتزيد
وتخلق بعد الأزمة عيد
وعيد المجد اللبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتتحب
بيكفى أنك لبناني
بيكفى أنك لبناني

Lebnani

You cover the sun with your forehead
Your homeland and religion are your due
If the world asks who you are
Tell them you are Lebanese

A hero of peace and a hero of war
A bridge between the east and the west
You continue to love and mourn
It is enough that you are Lebanese

You cover the sun with your forehead
Your homeland and religion are your due
If the world asks who you are
Tell them you are Lebanese

A hero of peace and a hero of war
A bridge between the east and the west
You continue to love and mourn
It is enough that you are Lebanese

Lebanese, wherever you go
You carry your homeland in your heart and soul
Lebanese, wherever you go
You carry your homeland in your heart and soul

And from you, the fragrance of glory emanates
The scent of Lebanese soil
Lebanese, whenever you appear
You spread your love to all

Lebanese, whenever you appear
You spread your love to all
And the hands that reach out to you
Recognize that you are Lebanese

You cover the sun with your forehead
Your homeland and religion are your due
If the world asks who you are
Tell them you are Lebanese

A hero of peace and a hero of war
A bridge between the east and the west
You continue to love and be loved
It is enough that you are Lebanese

Lebanese, and your name is written
On the edge of the enchanted sword
Lebanese, and your name is written
On the edge of the enchanted sword
The color of its letters is the ink of hearts
One word: Lebanese

Lebanese, and blessings upon this hand
That knows how to give and increase
Lebanese, and blessings upon this hand
That knows how to give and increase
And creates a festival after the crisis
And the festival of Lebanese glory

You cover the sun with your forehead
Your homeland and religion are your due
If the world asks who you are
Tell them you are Lebanese

A hero of peace and a hero of war
A bridge between the east and the west
You continue to love and be loved
It is enough that you are Lebanese
It is enough that you are Lebanese