Lebnani - Assi El Helani перевод на русский

Lebnani

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتنحب
بيكفي أنك لبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتنحب
بيكفي أنك لبناني

لبناني ومطرح ما تروح
حامل وطنك قلب وروح
لبناني ومطرح ما تروح
حامل وطنك قلب وروح

ومنك عطر المجد يفوح
عطر تراب اللبناني
لبناني وكل ما بتطل
بتوزع حبك عالكل

لبناني وكل ما بتطل
بتوزع حبك عالكل
والإيدين عليك تدل
وتعرف أنك لبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتتحب
بيكفي أنك لبناني

لبناني وأسمك مكتوب
عحد السيف المسحور
لبناني وأسمك مكتوب
عحد السيف المسحور
لون حروفه حبر قلوب
كلمة واحدة لبناني

لبناني وتسلم هالإيد
اللي بتعرف تعطى وتزيد
لبنانى وتسلم هالإيد
اللي بتعرف تعطى وتزيد
وتخلق بعد الأزمة عيد
وعيد المجد اللبناني

غطى الشمس بفى جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدنيا سألت مينك
قلن أنك لبناني

بطل السلم وبطل الحرب
همزة وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتتحب
بيكفى أنك لبناني
بيكفى أنك لبناني

Ливанец

Солнце укрылось в твоих волосах,
По праву твоя родина — твоя вера.
Если этот мир спросит, кто ты,
Скажи, что ты ливанка.

Герой мира и герой войны,
Связующее звено Востока и Запада,
Ты всегда будешь любить и будешь любима,
Достаточно того, что ты ливанка.

Солнце укрылось в твоих волосах,
По праву твоя родина — твоя вера.
Если этот мир спросит, кто ты,
Скажи, что ты ливанка.

Герой мира и герой войны,
Связующее звено Востока и Запада,
Ты всегда будешь любить и будешь любима,
Достаточно того, что ты ливанка.

Ливанка, и куда бы ты ни пошла,
Ты несешь свою родину в сердце и душе.
Ливанка, и куда бы ты ни пошла,
Ты несешь свою родину в сердце и душе.

От тебя исходит аромат славы,
Аромат ливанской земли.
Ливанка, и куда бы ты ни посмотрела,
Ты даришь свою любовь всем.

Ливанка, и куда бы ты ни посмотрела,
Ты даришь свою любовь всем.
И руки твои говорят об этом,
И все знают, что ты ливанка.

Солнце укрылось в твоих волосах,
По праву твоя родина — твоя вера.
Если этот мир спросит, кто ты,
Скажи, что ты ливанка.

Герой мира и герой войны,
Связующее звено Востока и Запада,
Ты всегда будешь любить и будешь любима,
Достаточно того, что ты ливанка.

Ливанка, и твое имя написано
На зачарованном мече.
Ливанка, и твое имя написано
На зачарованном мече.
Цвет его букв — чернила сердец,
Одно слово — ливанка.

Ливанка, и благословенна твоя рука,
Которая умеет давать и приумножать.
Ливанка, и благословенна твоя рука,
Которая умеет давать и приумножать.
И создавать праздник после кризиса,
И праздник ливанской славы.

Солнце укрылось в твоих волосах,
По праву твоя родина — твоя вера.
Если этот мир спросит, кто ты,
Скажи, что ты ливанка.

Герой мира и герой войны,
Связующее звено Востока и Запада,
Ты всегда будешь любить и будешь любима,
Достаточно того, что ты ливанка.
Достаточно того, что ты ливанка.