Текст и перевод песни Assi El Helani - Habibi

Habibi

حبيبي حبيبي حبيبي
حياتي حياتي حياتي
غرامي غرامي غرامي . انت اللي بقلبي علي طو
ياعايش بروحي وعنيه
منسيني العذاب اللي
فيه شو بحبك ياغالي عليه . انت اللي بقلبي علي
طول . لو قالو جن جنوني
بتبقي وحدك بعيوني وبقلبي ودفي قلبي بالحنان
خلي عنيكي قبالي بنهاري
وبالليالي يامالك عمري كله من زمان سحروني العيون البريئه
اخدوني بأول دقيقه
لو بدك ياعمري الحقيقه انت اللي بقلبي علي طول ياساك
حياتي وكياني غرامك بيحلي زماني لو تبعد
ياغالي ثواني انت
اللي بقلبي علي طول

Mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Ma vie, ma vie, ma vie
Mon amour, mon amour, mon amour. Tu es celle qui est dans mon cœur pour toujours
Tu vis dans mon âme et dans mes yeux
Tu me fais oublier la souffrance que
Je ressens. Comme je t’aime, mon amour ! Tu es celle qui est dans mon cœur pour toujours
Même si on me dit que je suis fou
Tu es la seule dans mes yeux et dans mon cœur. Réchauffe mon cœur avec ta tendresse
Que ton regard soit toujours devant moi, le jour
Et la nuit. Ma maîtresse, ma vie entière, depuis toujours, tes yeux innocents m’ont envoûté
Ils m’ont pris dès la première minute
Si tu veux la vérité, mon amour, tu es celle qui est dans mon cœur pour toujours. Mon ange
Ma vie et mon être. Ton amour embellit mes jours. Si tu t’éloignes
Ne serait-ce que quelques secondes, mon amour, tu es
Celle qui est dans mon cœur pour toujours