Текст и перевод песни Assi El Helani - Jan Jnoonee (Went Crazy)

Jan Jnoonee (Went Crazy)

كلما يسافر ليل على دنيي كتير بعيدة
كلما يطلع فجر وبتشرق شمس جديدة
كلما يسافر ليل على دنيي كتير بعيدة
كلما يطلع فجر وبتشرق شمس جديدة
بفكر حِبك انا
بفكر يرجعلي الهنا
وترجعلي ياحبيبي
آلو جن جنوني ياحياتي لما تعرفت عليك
آلو بين رموش عيوني شافوا النظرة اللي بعينيك
ويئولو شو ميئولو ياما نطرتك عمري بطولو
واكتر مابيخطر على بالُن حبيتك وبغار عليك
آلو جن جنوني ياحياتي لما تعرفت عليك
آلو بين رموش عيوني شافوا النظرة اللي بعينيك
ويئولو شو ميئولو ياما نطرتك عمري بطولو
واكتر مابيخطر على بالُن حبيتك وبغار عليك
بعيني شي نجمة اسرئها انا لو فيي
زينها بالحب وادملكياها هدية
بعيني شي نجمة اسرئها انا لو فيي
زينها بالحب وادملكياها هدية
خبيكي بهالمدى ولاخلي حدى يوصلك ياعينيي
آلو جن جنوني ياحياتي لما تعرفت عليك
آلو بين رموش عيوني شافوا النظرة اللي بعينيك
ويئولو شو ميئولو ياما نطرتك عمري بطولو
واكتر مابيخطر على بالُن حبيتك وبغار عليك
آلو جن جنوني ياحياتي لما تعرفت عليك
آلو بين رموش عيوني شافوا النظرة اللي بعينيك
ويئولو شو ميئولو ياما نطرتك عمري بطولو
واكتر مابيخطر على بالُن حبيتك وبغار عليك
آلو جن جنوني ياحياتي لما تعرفت عليك
آلو بين رموش عيوني شافوا النظرة اللي بعينيك
ويئولو شو ميئولو ياما نطرتك عمري بطولو
واكتر مابيخطر على بالُن حبيتك وبغار عليك

Je suis devenu fou (Jan Jnoonee)

Chaque fois que la nuit voyage sur mon monde, si loin
Chaque fois que l'aube se lève et que le soleil se lève
Chaque fois que la nuit voyage sur mon monde, si loin
Chaque fois que l'aube se lève et que le soleil se lève
Je pense à ton amour
Je pense que le bonheur me reviendra
Et que tu reviendras, mon amour
J'ai perdu la tête, mon amour, quand je t'ai rencontrée
À travers les cils de mes yeux, j'ai vu le regard dans les tiens
Que dire, que faire, j'ai tant attendu toute ma vie
Plus que tout ce que j'aurais pu imaginer, je t'aime et je suis jaloux de toi
J'ai perdu la tête, mon amour, quand je t'ai rencontrée
À travers les cils de mes yeux, j'ai vu le regard dans les tiens
Que dire, que faire, j'ai tant attendu toute ma vie
Plus que tout ce que j'aurais pu imaginer, je t'aime et je suis jaloux de toi
Dans mes yeux, une étoile brille, je la prendrais si je le pouvais
Je la décorerais d'amour et te l'offrirais en cadeau
Dans mes yeux, une étoile brille, je la prendrais si je le pouvais
Je la décorerais d'amour et te l'offrirais en cadeau
Je la cacherai à l'infini, je ne laisserai personne t'atteindre, mes yeux
J'ai perdu la tête, mon amour, quand je t'ai rencontrée
À travers les cils de mes yeux, j'ai vu le regard dans les tiens
Que dire, que faire, j'ai tant attendu toute ma vie
Plus que tout ce que j'aurais pu imaginer, je t'aime et je suis jaloux de toi
J'ai perdu la tête, mon amour, quand je t'ai rencontrée
À travers les cils de mes yeux, j'ai vu le regard dans les tiens
Que dire, que faire, j'ai tant attendu toute ma vie
Plus que tout ce que j'aurais pu imaginer, je t'aime et je suis jaloux de toi
J'ai perdu la tête, mon amour, quand je t'ai rencontrée
À travers les cils de mes yeux, j'ai vu le regard dans les tiens
Que dire, que faire, j'ai tant attendu toute ma vie
Plus que tout ce que j'aurais pu imaginer, je t'aime et je suis jaloux de toi