Текст и перевод песни Assi El Helani - Odame Ouyoun

Odame Ouyoun

قدامى عيون حلوين و
هيك هيك بيرقص قلبى
كتير بحبك دقة قلبك بتعرف
قلبى ما بيريد
جينا نرقص يلا نرقص
إيد بإيد يا عين يا ليلي
ما أحلاكى و لا حلاكى
بدى غنى و فرح قلبى
قدامى عيون حلوين و هيك
هيك بيرقص قلبى
كتير بحبك دقة قلبك بتعرف
قلبى ما بيريد
جينا نرقص يلا نرقص إيد
بإيد يا عين يا ليلي
ما أحلاكى و لا حلاكى بدى
غنى و فرح قلبى
يا عيونى كيف بدى إحتار
و لفتة عينك وين بتخلينى شوفك
و لهفة قلبك بتنسينى كتار
و حبى لمين يا عينى لمين لمين معروف
و حبى لمين يا عينى لمين لمين معروف
يا قلبى قلها ليش حبى إلها معروف
يا قلبى قول لعيونك تعمل معروف
ما فى حدا مثل الندى إنتى الندى و إنتى المدى قدامى عيون حلوين و هيك
هيك بيرقص قلبى
كتير بحبك دقة قلبك بتعرف قلبى ما بيريد
جينا نرقص يلا نرقص إيد بإيد يا عين يا ليلي
ما أحلاكى و لا حلاكى
بدى غنى و فرح قلبى
يا ليلى ضوى و صير نهار
و نغمة قلبى بتصرخ في دوب و نظرة منك بتخلينى
غار و إنتى لمين لغيرى لمين
شىء مش
كتير بحبك دقة قلبك
بتعرف قلبى ما بيريد
جينا نرقص يلا نرقص إيد بإيد يا عين يا ليلي
ما أحلاكى و لا حلاكى بدى غنى و فرح قلبى

Odame Ouyoun

Before my beautiful eyes,
My heart dances, like this, like this
I love you so much, my heartbeat knows it
My heart doesn't want anyone else
Let's dance, come on, let's dance
Hand in hand, my love, my Laila
You are so beautiful, and I am so beautiful
I want to sing and make my heart happy
Before my beautiful eyes, like this
Like this, my heart dances
I love you so much, my heartbeat knows it
My heart doesn't want anyone else
Let's dance, come on, let's dance hand
in hand, my love, my Laila
You are so beautiful, and I am so beautiful I want
to sing and make my heart happy
My eyes, how can I choose
When one glance from you makes me lose myself in your gaze
And the longing in your heart makes me forget so much
And my love, for whom is it? For whom? For whom? It's obvious
And my love, for whom is it? For whom? For whom? It's obvious
My heart, tell her why my love for her is obvious
My heart, tell your eyes to give me a favor
There is no one like you, you are the dew, you are the horizon before my beautiful eyes, like this
Like this, my heart dances
I love you so much, my heartbeat knows it My heart doesn't want anyone else
Let's dance, come on, let's dance hand in hand, my love, my Laila
You are so beautiful, and I am so beautiful
I want to sing and make my heart happy
My Laila, light up and become the day
And the melody of my heart screams in amazement and one look from you makes me
jealous, and for whom are you? For someone else? For whom?
That's not possible
I love you so much, my heartbeat
knows it My heart doesn't want anyone else
Let's dance, come on, let's dance hand in hand, my love, my Laila
You are so beautiful, and I am so beautiful I want to sing and make my heart happy