Ghir dini - Assia перевод на немецкий

Ghir dini

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك (آه)
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك (آه، آه)

قالولي متخميش إذا مفهمتيش
كل عطلة فيها خير
قالولي إستني تكبري وتنسي
تكبري وتنسي

أنا عييت من هذا الحياة
قلبي راح فالممات، راح فالممات

ديني، جنبي في جنبك
ديني، عيني في عينك
يعيشك، يعيشك، ديني

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك

نسيت عليش جيت
نسيت عليش نسيت
شفتك نسيت، كل شي نسيت
نسيت منين جيت، نسيت وين مشيت
نسيت لا غير نسيت

هنيني يا ربي
ولا يغيب عقلي، آه يا ربي

ديني، جنبي في جنبك
ديني، عيني في عينك
يعيشك، يعيشك، ديني

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك

أوه ديني يا روحي
صوتك دايماً في عيني
ديني يا روحي
أوه ديني يا قلبي
راني خايفة تنساني
ديني يا قلبي

ديني، ديني معاك (ديني معاك)
غير أنا وياك (أنا وياك)
ديني معاك (ديني معاك)
ديني (ديني) ديني بعيد (ديني بعيد)
ديني وين (ديني وين)
وين هواك

ديني، ديني معاك (ديني معاك)
غير أنا وياك (أنا وياك)
ديني معاك (ديني معاك)
ديني ديني بعيد (ديني بعيد)
ديني وين، وين هواك

Nimm mich mit

Nimm mich, nimm mich mit, nur ich und du (ah)
Nimm mich mit
Nimm mich, nimm mich weit weg, nimm mich, wohin deine Liebe ist (ah, ah)

Sie sagten mir, ich solle mir keine Sorgen machen, wenn ich es nicht verstehe
Jede Verzögerung hat etwas Gutes
Sie sagten mir, ich solle warten, erwachsen werden und vergessen
Erwachsen werden und vergessen

Ich bin dieses Lebens müde
Mein Herz ist im Tod, ist im Tod

Nimm mich, neben mir, an deiner Seite
Nimm mich, meine Augen in deinen Augen
Bitte, bitte, nimm mich mit

Nimm mich, nimm mich mit, nur ich und du
Nimm mich mit
Nimm mich, nimm mich weit weg, nimm mich, wohin deine Liebe ist

Ich habe vergessen, warum ich gekommen bin
Ich habe vergessen, warum ich vergessen habe
Ich sah dich, ich vergaß, alles vergaß ich
Ich vergaß, woher ich kam, ich vergaß, wohin ich ging
Ich habe vergessen, nur vergessen

Beruhige mich, mein Gott
Oder mein Verstand verschwindet, oh mein Gott

Nimm mich, neben mir, an deiner Seite
Nimm mich, meine Augen in deinen Augen
Bitte, bitte, nimm mich mit

Nimm mich, nimm mich mit, nur ich und du
Nimm mich mit
Nimm mich, nimm mich weit weg, nimm mich, wohin deine Liebe ist

Oh, nimm mich, meine Seele
Deine Stimme ist immer in meinen Augen
Nimm mich, meine Seele
Oh, nimm mich, mein Herz
Ich habe Angst, dass du mich vergisst
Nimm mich, mein Herz

Nimm mich, nimm mich mit (nimm mich mit)
Nur ich und du (ich und du)
Nimm mich mit (nimm mich mit)
Nimm mich (nimm mich) nimm mich weit weg (nimm mich weit weg)
Nimm mich, wohin (nimm mich, wohin)
Deine Liebe ist

Nimm mich, nimm mich mit (nimm mich mit)
Nur ich und du (ich und du)
Nimm mich mit (nimm mich mit)
Nimm mich, nimm mich weit weg (nimm mich weit weg)
Nimm mich, wohin deine Liebe ist