Текст и перевод песни ASTA - Escape

Escape

Побег

You told me once

Ты говорила мне однажды,

You told me twice

Ты говорила мне дважды,

I've been listening to all your advice

Я слушал все твои советы.

It's a game we're all

Это игра, в которую мы все

Playing tonight

Играем сегодня вечером,

And it's your turn

И это твоя очередь

To roll the dice

Бросить кости.

I'm a grown up now

Я уже взрослый

And I'll show you how

И я покажу тебе, как

I know that I did stuff that you disallowed

Я знаю, что делал то, что ты запрещала.

He's big and brown

Он большой и злой,

Gonna hunt me down

Собирается выследить меня.

It's the talk

Об этом говорят

All over the town

По всему городу,

It's the talk

Об этом говорят

All over the town

По всему городу.

It's dark

Темно,

Bare feet on the ground I'm running

Босыми ногами по земле я бегу,

I don't want to make a

Я не хочу издавать ни

Sound

Звука.

I got no shoes

У меня нет обуви,

I got no clothes

У меня нет одежды,

I've got no sheltered place to go

У меня нет укрытия.

I'm running out of air

У меня кончается воздух,

Is there anybody out there

Есть кто-нибудь там?

He came after me

Он пришел за мной,

Thought I was pretty free

Думал, что я совершенно свободна,

But it all seemed

Но все это казалось

Way too risky

Слишком рискованным.

And all the things that I thought I had

И все, что, как мне казалось, у меня было,

They were getting chucked into

Было брошено в

The wrong little bag

Не ту сумку.

I better run

Мне лучше бежать,

I better hide

Мне лучше спрятаться,

I better leave my life behind

Мне лучше оставить свою жизнь позади.

He's coming right at me

Он приближается ко мне

From behind

Сзади,

I can feel his breath

Я чувствую его дыхание,

I'm running out of time

У меня кончается время.

It's dark

Темно,

Bare feet on the ground I'm running

Босыми ногами по земле я бегу,

I don't want to make a

Я не хочу издавать ни

Sound

Звука.

I got no shoes

У меня нет обуви,

I got no clothes

У меня нет одежды,

I've got no sheltered place to go

У меня нет укрытия.

I'm running out of air

У меня кончается воздух,

Is there anybody out there

Есть кто-нибудь там?

I'm running

Я бегу,

I'm running

Я бегу,

I'm running

Я бегу,

I'm running

Я бегу,

I'm running

Я бегу,

I'm running

Я бегу.

It's dark

Темно,

Bare feet on the ground I'm running

Босыми ногами по земле я бегу,

I don't want to make a

Я не хочу издавать ни

Sound

Звука.

I got no shoes

У меня нет обуви,

I got no clothes

У меня нет одежды,

I've got no sheltered place to go

У меня нет укрытия.

I'm running out of air

У меня кончается воздух,

Is there anybody out there

Есть кто-нибудь там?

Is there anybody out there

Есть кто-нибудь там?

Оцените перевод

Авторы: Cal Young, Asta Binnie-ireland

Альбом

Escape

дата релиза

03-09-2012

1 Escape

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.