Текст и перевод песни Aste feat. Irina - Juuret ja siivet - Anna laulu lahjaksi
Juuret ja siivet - Anna laulu lahjaksi
Roots and Wings - Give a Song as a Gift
Sä
tiedät
mistä
tuut
You
know
where
you
come
from
Juurista
kasvaa
puu
Roots
grow
into
a
tree
Mummol
oli
koira
nimelt
Jaska
Grandma
had
a
dog
named
Jaska
Me
leikittii
sen
kaa
aina
piilosta
We
always
played
hide-and-seek
with
him
Ekoja
jouluja
joit
muistaa
Remember
the
first
Christmases
Hitto
mul
on
ikävä
Jaskaa
Damn,
I
miss
Jaska
Silloin
odotin
vaa
lahjoja
Then
I
only
waited
for
gifts
Nintendoo
ja
sellasta
Nintendo
and
stuff
like
that
Me
ei
tod
oltu
rikkaita
We
weren't
really
rich
Mut
jouluaattona
mikään
ei
oo
mahdotonta
But
on
Christmas
Eve,
nothing
is
impossible
Aika
lentää,
enkelit
saa
siivet
selkää
Time
flies,
angels
get
wings
on
their
backs
Ota
must
kii,
et
pelkää
Don't
be
afraid,
baby
Juhlitaan
elämää
Let's
celebrate
life
Kaikkea
sitä
mitä
meil
on
Everything
we
have
Sidi
kids
Taiwan
belong
Sidi
kids
Taiwan
belong
Ilon
ja
antamisen
aikaa
Time
for
joy
and
giving
Haaveet
voi
toteutuu
ku
antaa
niille
aikaa
Dreams
can
come
true
if
you
give
them
time
Haasta
ittes
graindaa
ni
saat
sen
Challenge
yourself
to
grind
and
you'll
get
it
Aika
hiljentyy
ja
kiittää,
aamen
Time
quiets
down
and
thanks,
amen
Sä
tiedät
mistä
tuut
You
know
where
you
come
from
Juurista
kasvaa
puu
Roots
grow
into
a
tree
Ja
onhan
sul
noi
siivet
And
you
have
those
wings
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Even
if
you
don't
believe
in
it
yet
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
You'll
still
have
time
to
fly
Sul
on
juuret
(juuret),
syvällä
ja
suuret
You
have
roots
(roots),
deep
and
great
Uskomatonta
et
kuulet
ku
puhun
sulle
Unbelievable
that
you
hear
me
when
I
talk
to
you
Haluun
sanoo
vaa
I
just
want
to
say
Et
täällä
sua
jo
odotetaan
That
you
are
already
expected
here
Ku
kuut
nousevaa
As
the
moon
rises
Vaikee
uskoo
miten
hyvin
asiat
on
Hard
to
believe
how
good
things
are
Pieni
ja
hento
on
lento
niin
viaton
The
flight
is
small
and
delicate,
so
innocent
Vasta
alussa
sun
tarinas
on
Your
story
is
just
beginning
Hyvää
yöt,
kuuntele
ku
pieni
sydän
lyö
Good
night,
listen
to
your
little
heart
beat
Kylmät
väreet
ymmärrän
et
kaikki
muuttuu
I
understand
the
chills,
I
know
everything
changes
Yhtäkkii
ja
kaikel
on
tarkotus
Suddenly
and
everything
has
meaning
Kaikki
tähän
asti
ollu
harjotust
Everything
up
to
now
has
been
a
rehearsal
Lupaan
juuret
ja
siivet,
se
on
paljon
mut
I
promise
roots
and
wings,
it's
a
lot
but
Vähintä
mitä
iteltäni
voin
vaatii
The
least
I
can
demand
of
myself
Vaik
et
ite
vielä
tunne
voimaas
ni
Even
if
you
don't
feel
your
strength
yet,
then
Voit
olla
varma
ollaa
aina
sua
varten
You
can
be
sure
we're
always
here
for
you
Aika
hiljentyy
ja
kiittää,
aamen
Time
quiets
down
and
thanks,
amen
Sä
tiedät
mistä
tuut
(sä
tiedät
mistä
tuut)
You
know
where
you
come
from
(you
know
where
you
come
from)
Juurista
kasvaa
puu
Roots
grow
into
a
tree
Ja
onhan
sul
noi
siivet
And
you
have
those
wings
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Even
if
you
don't
believe
in
it
yet
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
You'll
still
have
time
to
fly
Ja
onhan
sul
noi
siivet
And
you
have
those
wings
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Even
if
you
don't
believe
in
it
yet
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
You'll
still
have
time
to
fly
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli-matti Kalliosaari, Kalle Maekipelto, Jani Tapani Sutelainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.