Текст и перевод песни Aste feat. Irina - Juuret ja siivet - Anna laulu lahjaksi
Sä
tiedät
mistä
tuut
Ты
знаешь,
откуда
ты
родом
Juurista
kasvaa
puu
Дерево
растет
из
корней
Mummol
oli
koira
nimelt
Jaska
У
бабушки
был
пес
по
кличке
Чарли
Me
leikittii
sen
kaa
aina
piilosta
Мы
играли
с
ним
в
прятки
Ekoja
jouluja
joit
muistaa
Ты
помнишь
первые
рождественские
праздники
Hitto
mul
on
ikävä
Jaskaa
Черт,
я
скучаю
по
Джаске
Silloin
odotin
vaa
lahjoja
Тогда
я
ждал
подарков
Nintendoo
ja
sellasta
Nintendo
и
прочее
Me
ei
tod
oltu
rikkaita
Мы
не
были
богаты.
Mut
jouluaattona
mikään
ei
oo
mahdotonta
Но
в
канун
Рождества
нет
ничего
невозможного
Aika
lentää,
enkelit
saa
siivet
selkää
Время
летит,
у
ангелов
вырастают
крылья
за
спиной
Ota
must
kii,
et
pelkää
Ты
должен
поймать
меня,
ты
не
боишься
Juhlitaan
elämää
Давай
праздновать
жизнь
Kaikkea
sitä
mitä
meil
on
Все,
что
у
нас
есть
Sidi
kids
Taiwan
belong
Дети
Сиди
принадлежат
Тайваню
Ilon
ja
antamisen
aikaa
Время
радости
и
отдачи
Haaveet
voi
toteutuu
ku
antaa
niille
aikaa
Мечты
могут
сбыться,
если
ты
дашь
им
время
Haasta
ittes
graindaa
ni
saat
sen
Брось
вызов
Грейнде
Aika
hiljentyy
ja
kiittää,
aamen
Время
затихает,
и
мы
благодарим,
Аминь
Sä
tiedät
mistä
tuut
Ты
знаешь,
откуда
ты
родом
Juurista
kasvaa
puu
Дерево
растет
из
корней
Ja
onhan
sul
noi
siivet
И
у
тебя
есть
крылья
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Даже
если
ты
еще
не
веришь
в
это
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
Ты
все
еще
можешь
летать
Sul
on
juuret
(juuret),
syvällä
ja
suuret
У
тебя
есть
корни,
глубокие
и
обширные
Uskomatonta
et
kuulet
ku
puhun
sulle
Я
не
могу
поверить,
что
ты
слышишь,
как
я
говорю
с
тобой
Haluun
sanoo
vaa
Я
хочу
сказать
"да"
Et
täällä
sua
jo
odotetaan
Они
ждут
тебя
Ku
kuut
nousevaa
Когда
взойдет
луна
Vaikee
uskoo
miten
hyvin
asiat
on
Хард
верит,
как
все
хорошо
Pieni
ja
hento
on
lento
niin
viaton
Маленький
и
нежный
полет
так
невинен
Vasta
alussa
sun
tarinas
on
Это
только
начало
твоей
истории
Hyvää
yöt,
kuuntele
ku
pieni
sydän
lyö
Спокойной
ночи,
послушай
меня,
когда
бьется
мое
маленькое
сердечко
Kylmät
väreet
ymmärrän
et
kaikki
muuttuu
♪ У
меня
мурашки
по
коже
♪♪ все
изменится
♪
Yhtäkkii
ja
kaikel
on
tarkotus
Внезапно,
и
все
должно
быть
так,
как
задумано
Kaikki
tähän
asti
ollu
harjotust
Все
тренировки
до
сих
пор
Lupaan
juuret
ja
siivet,
se
on
paljon
mut
Я
обещаю
корни
и
крылья,
это
много,
но
Vähintä
mitä
iteltäni
voin
vaatii
Самое
меньшее,
о
чем
я
могу
просить
себя
Vaik
et
ite
vielä
tunne
voimaas
ni
Даже
если
ты
еще
не
чувствуешь
своей
силы
Voit
olla
varma
ollaa
aina
sua
varten
Будь
уверен,
что
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Aika
hiljentyy
ja
kiittää,
aamen
Время
проходит
спокойно,
и
благодари,
Аминь
Sä
tiedät
mistä
tuut
(sä
tiedät
mistä
tuut)
Ты
знаешь,
откуда
ты
родом
(ты
знаешь,
откуда
ты
родом)
Juurista
kasvaa
puu
Дерево
растет
из
корней
Ja
onhan
sul
noi
siivet
И
у
тебя
есть
крылья
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Даже
если
ты
еще
не
веришь
в
это
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
Ты
все
еще
можешь
летать
Ja
onhan
sul
noi
siivet
И
у
тебя
есть
крылья
Vaik
et
usko
vielä
siihen
Даже
если
ты
еще
не
веришь
в
это
Kyl
sä
vielä
ehdit
lentämään
Ты
все
еще
можешь
летать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli-matti Kalliosaari, Kalle Maekipelto, Jani Tapani Sutelainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.