Текст и перевод песни Aste feat. Minny - Huolet puoliks - feat. Minny

Huolet puoliks - feat. Minny

Miks kaikki kiva on kielletty
Lepposa luvatont
Aina niin kiire jonnekin muka on
Jengi astuu sisään
Luulen et tää meno jatkuu pitkään
(Millanen päivä sulla on huomen)
Anna ku puolitetaan edes huoles
Naapurit ei diggaa musaa
Miten ois juoksutaksi keskustaan
Ei tarvetta sulkeutuu
Nää tyypit tietää ja tuntee mut
Jos saisin rahaa niin mä rälläisin ne urheiluautoon
Ja mälläisin sen
Ai nii, terassit on auki jo
Meidän jengin kyl näkee ja kuulee
Sekasin elämästä ja auringosta
Huutavat lisää tätä elämän tunnet
Kaikki ihan pihalla, niinku meil on tapana
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Ilta-auringon laskiessa
Me ei viel olla valmiita nukkumaan
Kolutaan keskusta ees taas
Kaupungin valoihin on hienoa hukkua
Ja, ku muistan tän päivän ainiaan
Tai sit en täst yhtää mitää, hienoja hetkiä näitä vaalitaa
Näin pitää yhtä pitää
Jatkoilla saa meno lähtee taas
Kaikki on kutsuttu, tänne vaa
Täydellinen suksee, eiköhä paineta kakkonen putkee
Vähä väsyttää, mut en oo huolissaa
Lepäillää sit kiikkutuolissa
Nyt nollataa, vaan kerran nuori tääl olla saa
Kaikki ihan pihalla, niinku meil on tapana
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Niin monta uutta kesäkaverii
Joka sukunimee on mahdoton muistaa
Elämä on lahja, raha vaa paperii
Salaisuus jonka sun korvaasi kuiskaan
Kuuntele mua, suutelen sua
Hukuta mut hulluuden tunteeseen
Kuuntele mua, niin mä suutelen sua
Tehdään se aamulla uudelleen
Kaikki ihan pihalla, niinku meil on tapana
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, niinku meil on tapana
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan
Juomat ja kolikot ja huolet puoliks

Partageons nos soucis - feat. Minny

Pourquoi tout ce qui est bien est interdit
Un peu de liberté
Toujours tellement pressé d'aller quelque part
Les gens entrent
Je pense que ça va continuer longtemps
(Quel genre de journée tu as demain)
Laisse-moi partager au moins nos soucis
Les voisins n'aiment pas la musique
Et si on courait au centre-ville
Pas besoin de se cacher
Ces types me connaissent
Si j'avais de l'argent, je les ferais rouler en voiture de sport
Et je les frapperai
Ah oui, les terrasses sont déjà ouvertes
Notre bande peut être vue et entendue
Fous de la vie et du soleil
Ils crient pour plus de ce sentiment de vie
Tout le monde est un peu fou, comme c'est notre habitude
Je dessine de vilaines choses sur le front avec un marqueur
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tout le monde est un peu fou, tu restes avec nous?
Toute la meute, à nouveau, envieusement dans la rue
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Alors que le soleil se couche
On n'est pas encore prêts à dormir
On sillonne le centre-ville encore une fois
Il est agréable de se perdre dans les lumières de la ville
Et, quand je me souviendrai de cette journée à jamais
Ou peut-être que je n'en retiendrai rien, ces moments précieux valent la peine d'être préservés
Il faut rester unis
La fête continue
Tout le monde est invité, juste ici
Un succès parfait, on devrait peut-être enchaîner avec un deuxième tour
Un peu fatigué, mais je ne suis pas inquiet
On se reposera dans le fauteuil à bascule
Maintenant, on remet les compteurs à zéro, on n'est jeune qu'une fois
Tout le monde est un peu fou, comme c'est notre habitude
Je dessine de vilaines choses sur le front avec un marqueur
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tout le monde est un peu fou, tu restes avec nous?
Toute la meute, à nouveau, envieusement dans la rue
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tant de nouveaux amis d'été
Dont je ne peux pas me souvenir du nom de famille
La vie est un cadeau, l'argent est juste du papier
Le secret que je te murmure à l'oreille
Écoute-moi, je t'embrasse
Noie-moi dans le sentiment de folie
Écoute-moi, je t'embrasse
On le refera le matin
Tout le monde est un peu fou, comme c'est notre habitude
Je dessine de vilaines choses sur le front avec un marqueur
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tout le monde est un peu fou, tu restes avec nous?
Toute la meute, à nouveau, envieusement dans la rue
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tout le monde est un peu fou, comme c'est notre habitude
Je dessine de vilaines choses sur le front avec un marqueur
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié
Tout le monde est un peu fou, tu restes avec nous?
Toute la meute, à nouveau, envieusement dans la rue
On fait la fête, on partage
Des boissons et des pièces de monnaie et nos soucis à moitié