Punaiset valot - Pyhimys , Aste , Mira Luoti перевод на немецкий

Punaiset valot

Kuvankauniin enkelin silmät on syvänmeren siniset.
Askeleet yhteiskunnassa kiviset.
Ei ollu Ladaa eikä lampaita.
Silti lapsuuden kesät oli parhaita.
Jos ei tee, ei tuu.
Jos ei unelmiinsa usko, ne ei voi toteutuu.
Sara Shane tietää niin hyvin,
Maailma, olen valmis, otan vastaan avosylin.
Igor pumppaa horkkaa ja mahorkkaa.
Tavaratilaunelmia täynnä Eurooppaa.
Katsoo silmiin ja sanoo niin:
"You're the most beautiful lady I've ever seen."
Niin lupaa Vuittonin laukunki,
Lasisen yksiön keskeltä kaupunkii.
Vannon kautta mutsini, et sua silti ei satu
Punaisten lyhtyjen katu.

Moni täältä etsii onneaan.
Ei oo loppuu ollenkaan
Tällä sadulla,
Punaisten lyhtyjen kadulla.
Vaihtuu vuodet ja valuutat.
Seinien suojassa unelmat
Poskilla valuvat,
Punaisten lyhtyjen kadulla.

Olin kaivannu naista jo teinistä.
Ja nyt on peilissä elettyä eilistä.
Elintila peräkammarist kuppilaan,
Ja vaan internetunelmissa nussitaan.
Lopulta kyllästyin kuulemaan sitä toistoa,
Kuinka frendit kehu mulle Damin kukan loistoa.
Siel on sellanen mahtava katu,
Jolla tiet eroo niin, että ketään ei satu.
Mies saa valita, eikä naiset valita.
Ja vaik rima ois korkeella, ne ei sitä alita.
Tein ekstravuoroo maksalaatikkotehtaas,
Ja aion vehtaa niin paljon, ku vaan kehtaan.
Aina käy flaksi ja nainen kaupaksi.
Oma valinta on olla tunteiden taksi.
Eikä löydy pellolt joka siemenelle vakoo,
Ja siks ei ikin katoo tää markkinarako.

Moni täältä etsii onneaan.
Ei oo loppuu ollenkaan
Tällä sadulla,
Punaisten lyhtyjen kadulla.
Vaihtuu vuodet ja valuutat.
Seinien suojassa unelmat
Poskilla valuvat,
Punaisten lyhtyjen kadulla.

Moni täältä etsii onneaan.
Ei oo loppuu ollenkaan
Tällä sadulla,
Punaisten lyhtyjen kadulla.
Vaihtuu vuodet ja valuutat.
Seinien suojassa unelmat
Poskilla valuvat,
Punaisten lyhtyjen kadulla.

Tuijotellu kattoon tunteja.
Laskenu viimesii sekunteja.
Oli ilo asioida taas,
Pala vapaata maailmaa.

Moni täältä etsii onneaan.
Ei oo loppuu ollenkaan
Tällä sadulla,
Punaisten lyhtyjen kadulla.
Vaihtuu vuodet ja valuutat.
Seinien suojassa unelmat
Poskilla valuvat,
Punaisten lyhtyjen kadulla.

Moni täältä etsii onneaan.
Ei oo loppuu ollenkaan
Tällä sadulla,
Punaisten lyhtyjen kadulla.
Vaihtuu vuodet ja valuutat.
Seinien suojassa unelmat
Poskilla valuvat,
Punaisten lyhtyjen kadulla.

Rote Lichter

Die Augen des bildschönen Engels sind tiefseeblau.
Die Schritte in der Gesellschaft sind steinig.
Es gab keinen Lada und keine Schafe.
Trotzdem waren die Sommer der Kindheit die besten.
Wenn man nichts tut, kommt nichts.
Wenn man nicht an seine Träume glaubt, können sie nicht wahr werden.
Sara Shane weiß es so gut,
Welt, ich bin bereit, ich empfange dich mit offenen Armen.
Igor pumpt Stoff und Tabak.
Europa voller Kofferraumträume.
Schaut mir in die Augen und sagt:
"Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe."
Er verspricht sogar eine Vuitton-Tasche,
Ein gläsernes Studio mitten in der Stadt.
Ich schwöre bei meiner Mutter, dass es dir trotzdem nicht wehtun wird,
Die Straße der roten Laternen.

Viele suchen hier ihr Glück.
Es gibt kein Ende
dieses Märchens,
auf der Straße der roten Laternen.
Die Jahre und die Währungen wechseln.
In der Geborgenheit der Wände zerfließen die Träume
auf den Wangen,
auf der Straße der roten Laternen.

Ich hatte mich seit meiner Jugend nach einer Frau gesehnt.
Und jetzt ist im Spiegel gelebtes Gestern.
Der Lebensraum von der Hinterkammer bis zur Kneipe,
und nur in Internet-Träumen wird gefickt.
Schließlich wurde ich es leid, diese Wiederholung zu hören,
wie meine Freunde mir die Pracht der Blume von Dam erzählten.
Dort gibt es eine so tolle Straße,
auf der sich die Wege so trennen, dass es niemandem wehtut.
Der Mann darf wählen, und die Frauen nicht.
Und auch wenn die Messlatte hoch liegt, unterbieten sie sie nicht.
Ich habe Extraschichten in der Leberkäsefabrik gemacht,
und ich werde so viel vögeln, wie ich mich nur traue.
Es klappt immer und die Frau verkauft sich.
Es ist meine eigene Wahl, das Taxi der Gefühle zu sein.
Und nicht jeder Samen findet seine Furche auf dem Feld,
und deshalb verschwindet diese Marktlücke nie.

Viele suchen hier ihr Glück.
Es gibt kein Ende
dieses Märchens,
auf der Straße der roten Laternen.
Die Jahre und die Währungen wechseln.
In der Geborgenheit der Wände zerfließen die Träume
auf den Wangen,
auf der Straße der roten Laternen.

Viele suchen hier ihr Glück.
Es gibt kein Ende
dieses Märchens,
auf der Straße der roten Laternen.
Die Jahre und die Währungen wechseln.
In der Geborgenheit der Wände zerfließen die Träume
auf den Wangen,
auf der Straße der roten Laternen.

Stundenlang an die Decke gestarrt.
Die letzten Sekunden gezählt.
Es war eine Freude, wieder hier zu sein,
Ein Stück freie Welt.

Viele suchen hier ihr Glück.
Es gibt kein Ende
dieses Märchens,
auf der Straße der roten Laternen.
Die Jahre und die Währungen wechseln.
In der Geborgenheit der Wände zerfließen die Träume
auf den Wangen,
auf der Straße der roten Laternen.

Viele suchen hier ihr Glück.
Es gibt kein Ende
dieses Märchens,
auf der Straße der roten Laternen.
Die Jahre und die Währungen wechseln.
In der Geborgenheit der Wände zerfließen die Träume
auf den Wangen,
auf der Straße der roten Laternen.