Текст и перевод песни Aste - Eteenpäin

Eteenpäin

(Jos ei tee ei tuu
J-jos ei jos ei tee ei tuu
J-jos ei tee ei tuu
- Niin sen voi kiteyttää)

Jee, jee, se menee näin
Y-y-y-yhdessä eteenpäin
Tanssi jos tuntuu siltä
Mieluummin ruusuil ku pumpulin pääl
Haluun elämältä muutaki kun elää
Pidä tappi jo mielialas must etääl
Mä vedin jo liikkuvat taakse
Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
Ei näy esteit vastas (Ei!)
Koska niit ei oo olemaskaan (Ei!)
Mä uskon siihen,
Et musta ja sust on siihen

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Älä suotta oo hädissäsi
Sul on koko maailma käsissäsi
Sä voit hoivaa
Tai heivaa sen pois tosta noin vaan
Kiitos ja anteeks
En oo palaamassa lapion varteen
Toistan, kiitos ja anteeks
Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
Oppinu kestään kriisei
Munlaisista tehdään biisei
Jos sä uskot siihen
Niin musta ja sust on siihen

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen
En vuodes enkä kahdes, eteenpäin joka askel
(2x)

(Jos ei tee ei tuu
J-jos ei jos ei tee ei tuu
J-jos ei tee ei tuu
- Niin sen voi kiteyttää)

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

En avant

(Si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
J-si tu ne si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
J-si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
- C'est comme ça qu'on peut le résumer)

Ouais, ouais, ça se passe comme ça
E-e-e-ensemble, on avance
Danse si tu en as envie
J'aimerais mieux marcher sur des roses que sur du coton
Je veux autre chose de la vie que de juste vivre
Garde mon moral loin de toi
J'ai déjà laissé les soucis derrière moi
Je veux tout et je fais tout pour l'obtenir
Pas d'obstacles en face (Non !)
Parce qu'il n'y en a pas (Non !)
J'y crois,
Que toi et moi, on peut y arriver

C-c-c-chaque mouvement et chaque pas (Chaque pas)
Ils me rappellent toujours d'où je viens (D'où je viens)
Pas de cuillère en argent, pas de table dressée
Mais maintenant je veux tout et je fais tout pour l'obtenir

Ne sois pas dans le désespoir
Tu as le monde entier dans tes mains
Tu peux t'en occuper
Ou le jeter comme ça
Merci et excuse-moi
Je ne reviens pas sur mes pas
Je répète, merci et excuse-moi
Je veux tout et je fais tout pour l'obtenir
J'ai appris à tenir bon pendant les crises
Les gens comme moi, on en fait des chansons
Si tu y crois
Alors toi et moi, on peut y arriver

C-c-c-chaque mouvement et chaque pas (Chaque pas)
Ils me rappellent toujours d'où je viens (D'où je viens)
Pas de cuillère en argent, pas de table dressée
Mais maintenant je veux tout et je fais tout pour l'obtenir

Je veux tout et je fais tout pour l'obtenir
Pas dans un an, ni dans deux, on avance à chaque pas
(2x)

(Si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
J-si tu ne si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
J-si tu ne fais rien, tu n'obtiendras rien
- C'est comme ça qu'on peut le résumer)

C-c-c-chaque mouvement et chaque pas (Chaque pas)
Ils me rappellent toujours d'où je viens (D'où je viens)
Pas de cuillère en argent, pas de table dressée
Mais maintenant je veux tout et je fais tout pour l'obtenir