Karuselli - Aste перевод на немецкий

Karuselli

Hiippailen suljettuun huvipuistoon. Mun maailma, jossa ei muit oo.
Kovat piippuun, ota iskuu.
Kuka meit käskee? Käskeeks kukaan? Ootsä valmis lähteen mukaan
Päästään irti, bläästään hiittii, ku räin räkää mikkiin ja rääkkään Minnii?
Taiteilen nuoralla tieni teidän sydämiin. Heitä hyvästit sun ennakkoluuloille.
Ja se jysähti ku pysärit ysäril. Tuu messiin vaan, älä mulkoile.
Säki snaijaat aikanaan, nuorallatanssijaa kaivataan.
Mä kysyn varmuuden vuoks viel, et näätsä et Apinalauma on tääl ja ne jää tänne.

Mä otan sut mun messiin. Mä vien sut karuselliin.
Jos haluut loppuun astii pysyä mukan, sun on pidettävä kii tosi lujaa.
Niin, pidä kii tosi lujaa. Jii, pidä kii tosi lujaa.
Jos haluut loppuun astii pysyä mukan, sun on pidettävä kii tosi lujaa.

Opin matkalla kunnioitusta. Kiitollinen siit, mitä mutsi loi musta.
Itsevarma on artisti. Pysy kaukana narsismist.
Hipidihoppaan, mä rokkaan raiseril. Keskittyneempi ku koskaan aiemmin.
Valmis pudottaan tuolilta, valmiina jakamaan puolet sun huolista.
Eikä sun edes tarvi pitää meitä minään. Ei mun suuta tuki enää kukaan eikä mikään.
Muit miellyttämällä ei tuu mitään. Eiku sisään ennenku ovi menee kii.
Eksyitsä yön pikkutunneilla? Tulitsä haisteleen tunnelmaa?
Jotain pient mielt lämmittävää. Tuu kattoon tät kaikkea jännittävää.

Mä otan sut mun messiin. Mä vien sut karuselliin.
Jos haluut loppuun astii pysyä mukan, sun on pidettävä kii tosi lujaa.
Niin, pidä kii tosi lujaa. Jii, pidä kii tosi lujaa.
Jos haluut loppuun astii pysyä mukan, sun on pidettävä kii tosi lujaa.

Karussell

Ich schleiche mich in den geschlossenen Vergnügungspark. Meine Welt, in der es keine anderen gibt.
Harter Stoff in die Pfeife, nimm einen Zug.
Wer befiehlt uns? Befiehlt uns jemand? Bist du bereit mitzukommen?
Wir lassen los, blasten den Hit, wenn ich Rotz ins Mikro spucke und Minnie quäle?
Ich balanciere auf dem Seil meinen Weg in eure Herzen. Verabschiede dich von deinen Vorurteilen.
Und es krachte wie die Beats in den Neunzigern. Komm einfach mit, glotz nicht.
Du checkst es auch irgendwann, ein Seiltänzer wird gebraucht.
Ich frage zur Sicherheit nochmal, siehst du, dass die Affenbande hier ist und sie bleiben hier?

Ich nehm' dich mit. Ich nehm' dich mit ins Karussell.
Wenn du bis zum Ende dabei bleiben willst, musst du dich richtig festhalten.
Ja, halt dich richtig fest. Jii, halt dich richtig fest.
Wenn du bis zum Ende dabei bleiben willst, musst du dich richtig festhalten.

Unterwegs lernte ich Respekt. Dankbar dafür, was Mutti aus mir gemacht hat.
Selbstsicher ist der Künstler. Bleib fern vom Narzissmus.
Ich Hip-Hop-hopse, ich rocke auf dem Riser. Konzentrierter als je zuvor.
Bereit, dich vom Stuhl zu stoßen, bereit, die Hälfte deiner Sorgen zu teilen.
Und du musst uns nicht mal für irgendwas halten. Meinen Mund stopft niemand und nichts mehr.
Anderen gefallen bringt nichts. Also rein, bevor die Tür zugeht.
Hast du dich in den kleinen Stunden der Nacht verirrt? Bist du gekommen, um die Stimmung zu schnuppern?
Etwas Kleines, das das Gemüt erwärmt. Komm und sieh dir all das Spannende an.

Ich nehm' dich mit. Ich nehm' dich mit ins Karussell.
Wenn du bis zum Ende dabei bleiben willst, musst du dich richtig festhalten.
Ja, halt dich richtig fest. Jii, halt dich richtig fest.
Wenn du bis zum Ende dabei bleiben willst, musst du dich richtig festhalten.