Luonasi - Aste перевод на немецкий

Luonasi

Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin
(Aina ja ikuisesti)
Hei, mitä jos paettais täältä, ei meit sais kii kukaa
Jossai hotellissa vaatteet päältä, ihan kiimassa riisutaa
Auringon laskiessa sun vartalostas nautin, aamun sarastaessa kaikki on taas auki
Sun on mentävä, ikävä, mut hei mee sä vaa. Kaikki tai ei mitää lukee mun DNA: s
Aina ja ikuisesti, oli hauskaa nii kauan ku se kesti
Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin
(Kumpa luonasi oisin)
Edelleen odotan sinua kotiin, edelleen hereillä, aurinko nousee. Tuhannet valot vaa lipuvat ohi
Pitiks sen aamorin tarttua jousee, syvälle sydämmee se yhä se hyväilee
Juhannus yö ja nyt mä meen juhlii mun synttäreitä, ja sydän sen. Tän savun seast ei nää, muuta ku neljä valkost seinää
Raaputin yhteen aina ja ikuisesti, Ajast ikuisuutee, meil oli hetki
Aina ja ikuisesti, oli hauskaa nii kauan ku se kesti
Tuhannet valot lipuvat ohi, tuskin niitä huomaan
Ajan pitkin ruosteisia siltoja, ei ne anna suojaa
Kumpa luonasi oisin ja saisin vierees nukahtaa
Kumpa luonasi oisin, kumpa luonasi oisin

Bei dir

Tausende Lichter gleiten vorbei, ich bemerke sie kaum
Ich fahre über rostige Brücken, sie bieten keinen Schutz
Wäre ich doch bei dir und könnte neben dir einschlafen
Wäre ich doch bei dir, wäre ich doch bei dir
(Immer und ewig)
Hey, was wäre, wenn wir von hier fliehen würden, niemand könnte uns fangen
In irgendeinem Hotel, die Kleider runter, ganz in Lust ausgezogen
Bei Sonnenuntergang genieße ich deinen Körper, bei Tagesanbruch ist alles wieder offen
Du musst gehen, schade, aber hey, geh ruhig. Alles oder nichts steht in meiner DNA
Immer und ewig, es war schön, solange es dauerte
Tausende Lichter gleiten vorbei, ich bemerke sie kaum
Ich fahre über rostige Brücken, sie bieten keinen Schutz
Wäre ich doch bei dir und könnte neben dir einschlafen
Wäre ich doch bei dir, wäre ich doch bei dir
(Wäre ich doch bei dir)
Ich warte immer noch auf dich zu Hause, immer noch wach, die Sonne geht auf. Tausende Lichter gleiten nur vorbei
Musste dieser Amor zum Bogen greifen, tief im Herzen streichelt er immer noch
Mittsommernacht und jetzt gehe ich meinen Geburtstag feiern, und das Herz dazu. Durch diesen Rauch sieht man nichts, außer vier weiße Wände
Ich ritzte 'immer und ewig' ein, Von Zeit zu Ewigkeit, wir hatten einen Moment
Immer und ewig, es war schön, solange es dauerte
Tausende Lichter gleiten vorbei, ich bemerke sie kaum
Ich fahre über rostige Brücken, sie bieten keinen Schutz
Wäre ich doch bei dir und könnte neben dir einschlafen
Wäre ich doch bei dir, wäre ich doch bei dir