Текст и перевод песни Aste - Mammanpoika

Mammanpoika

Mä riehuin ja huutelin ku oli pakko,
Ku tuntu et kaikki katto
Mut hei, se on vaa henkistä
Puhaltanu enemmä ku moni nostaa penkistä
Nyt mä laulan nii paljo ku mahollist
Kaikest mitä tein tuli aina sanomist
Onneks mami jakso rohkasta ja sai laulamaan sydämeni pohjasta

Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa
Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa

Äiti oli työtön yksinhuoltaja
Kanto huolta piti aina meidän puolta ja
Valo uskoo kasvatti luottamaan
Jossain tuol maailma huutaa "Tuu ottamaan"
Ei voi maksaa takas sun hintaa
Mut rakastan tatskaamama mun rintaa
Alust asti pitäny linjaa
Jossa pahat puheet sisältyy hintaan
Ne ei voi ikinä tehdä meist heikkoi
Ja suojelen mun pientä tirriä kuin leijjona
Onks se väärin jos mä kapinoin? Ihmiset on apinoit
Ja mä laulan:

Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa
Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa

Paha poika on mammanpoika, mammanpoika
Paha poika on mammanpoika, ja mä laulan:

Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa
Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa

Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa
Naa na naa, pahaa poikaa laulattaa
Naa na naa, ne koittaa mua lannistaa

Momma's Boy

I raved and yelled because I had to,
When I felt that everyone was watching,
But hey, it's just mental,
I've been through more than some lift at the bench,
Now I sing as much as I can,
Everything I did was always criticized,
Luckily, mommy was able to encourage me and got me to sing from the bottom of my heart.

Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me,
Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me.

My mother was an unemployed single mother,
She always took care of us and,
The light of faith made us believe,
Somewhere in the world it cries, "Come and take it,"
I can't repay your price,
But I love the tattoo on my chest,
I've kept the line from the beginning,
Where bad talk is included in the price,
They can never make us weak,
And I protect my little peanut like a lion,
Is it wrong if I rebel? People are monkeys,
And I sing:

Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me,
Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me.

The bad boy is a momma's boy, momma's boy,
The bad boy is a momma's boy, and I sing:

Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me,
Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me.

Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me,
Na na na, the bad boy's singing
Na na na, they try to discourage me.