Aste - Meidän syy - перевод текста песни на немецкий

Meidän syy - Asteперевод на немецкий




Meidän syy
Unsere Schuld
A-a-aste
A-a-aste
tiedät sen kysymättäkin.
Du weißt es auch ohne zu fragen.
Elämänohjeita älä kysy räppärilt
Frag einen Rapper nicht nach Lebensweisheiten
Saati sit rokkarilt, ne on koppavii
Schon gar nicht einen Rocker, die sind arrogant
Ku näät mut telkkaris, laitat toosan kii
Wenn du mich im Fernsehen siehst, machst du die Kiste aus
et tahdo sitä sun poikalapselles
Das willst du nicht für deinen Sohn
Se voi alkaa tarhatätejään katselee,
Er könnte anfangen, seine Kindergärtnerinnen anzuschauen,
Lähtee himasta syljeskelee,
Haut von zuhause ab, um rumzuspucken,
Tekee ihan mitä vaan sen yhtyeen eteen,
Tut alles Mögliche für seine Band,
Leikkaa keesin, imee spadduu
Schneidet sich die Haare, raucht Kippen
Sen huoneesta lähtee hirvee katku,
Aus seinem Zimmer kommt ein übler Gestank,
Eikä se edes vastaa, ku kysytään
Und er antwortet nicht mal, wenn man fragt
Ja mikä pahinta, ni se on pysyvää
Und das Schlimmste ist, es ist von Dauer
Ei pahemmin viittaa vaan kiroilee,
Meldet sich nicht brav, sondern flucht,
Rehtorin kanslias vinoilee
Ist im Büro des Direktors frech
Eikä sekään taida pysyy enää salas sult,
Und auch das bleibt wohl nicht mehr vor dir geheim,
Mitä niiden keikoilla tapahtuu.
Was auf ihren Konzerten passiert.
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä huomisest oo hajuukaan
Und haben keine Ahnung von morgen
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Und ihr müsst es auch nicht verstehen
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Nyt se kiertää maata ja mantuja
Jetzt tourt er durchs Land und die Gegend
Niis illois saattaa tapahtua,
An diesen Abenden kann was passieren,
Ja sattua jos ei pysy skarppina,
Und wehtun, wenn man nicht aufpasst,
Mut niil on selitykset jo valmiina
Aber sie haben die Ausreden schon parat
Ne esittelee lynkkauslauluja,
Sie präsentieren Provokations-Lieder,
Hyvinvointiyhteiskunnan kauhuja,
Schrecken der Wohlfahrtsgesellschaft,
Ryhdistäytyy ehkä sitten aikanaan
Reißt sich vielleicht irgendwann zusammen
Viel sekoilee bissepalkalla,
Noch macht er Mist für Biergeld,
Nyt on lähel ison maailman meininki
Jetzt ist das große Welt-Feeling nah
Niil on kuulemma jo levydiiliki,
Sie haben angeblich schon einen Plattenvertrag,
Vaik lontoo taivu ei
Auch wenn das Englisch nicht sitzt
Koko maailma imee niist vaikutteit
Die ganze Welt saugt Einflüsse von ihnen auf
Sun muksus muiden mukana,
Dein Kind mittendrin, zusammen mit den anderen,
Se ei haluu olla kuka vaan,
Es will nicht irgendwer sein,
Ja taas välit vanhempiin tulehtuu
Und wieder verschlechtert sich die Beziehung zu den Eltern
Ja ympyrä sulkeutuu
Und der Kreis schließt sich
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä huomisest oo hajuukaan
Und haben keine Ahnung von morgen
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Und ihr müsst es auch nicht verstehen
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä huomisest oo hajuukaan
Und haben keine Ahnung von morgen
Ei se oo meidän syy,
Das ist nicht unsere Schuld,
en aio elämääni kyllästyy
Ich werde mich in meinem Leben nicht langweilen
Me tehään just mitä halutaan,
Wir machen genau das, was wir wollen,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Und ihr müsst es auch nicht verstehen
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Na-na-nana-nanana
Hu-hu
Hu-hu





Авторы: HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, SUTELAINEN JANI TAPANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.