Mrjs! - Aste перевод на немецкий

Mrjs!

Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.
Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.

Juostaan!

Aa.
Välil on helpompi lähtee ku jäädä. "Koko illan tulee." Pidä pää ylhäällä.
Amsterdam, here we come, ota vastaan, passaa. Camden Town kans natsaa.
City never sleeps, just joo. Vikat liikkeel ennen aamuruskoo.
Saatava kaupungin vauhdist kii. Harlem Street 125.
Ei askeltakaan takapakkii. Pakkaa kassit, hala Madrid!
Auktoriteetti ei ahista. Bongaa mut parilta Kristianstadista.
Oikeesti viihteellä. Välimerel klubil aamuviideltä.
Kaks sormee täysii ilmaan.

Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.
Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.
Seikkailu suonissa sykkii. Rakkikoirat lyö rytmii.
Mitä vaan voi tehdä. Maailma edessä avoin, elä.

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London, Bali, Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Jee, vapaudelle ei oo hintaa. Oravanpyörä on oma valinta.
"Tääl talvet on ankarii." Lappi, wadap? Täällä on napapiirin sankari.
Jännä nähä, aika nättii. Boulevard de Clichyllä bäkkii.
Maapallo ei oo navan ympäril enää. Mä en haluu menestyä vaan elää.

Aamuviis, Tamaris Night Club. "Uno caro" Portugal, one love.
Sata kokemusta rikkaampan. Minihameet saa flippaamaan.
Pää pyörällä Pariisis. Eiffelin huipulla paniikis.
Kaks sormee täysii ilmaan.

Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.
Vapaudelle ei oo hintaa. Villi sielu tietää sen.
Seikkailu suonissa sykkii. Rakkikoirat lyö rytmii.
Mitä vaan voi tehdä. Maailma edessä avoin, elä.

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Polvistutaan Tiibetis rukoukseen. Pää edel Niagaran putoukseen.
Kaukana välähtää. Niin täynnä energiaa, et mä räjähdän.

Räjähdän, räjähdän, räjähdän, räjähdän, räjäh-räjäh-räjäh-rä-rä...

Vapaudelle ei oo...

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Mrjs!

Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.
Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.

Lauf!

Aa.
Manchmal ist es leichter zu gehen als zu bleiben. "Es regnet den ganzen Abend." Kopf hoch.
Amsterdam, here we come, nimm uns auf, reich weiter. Camden Town passt auch.
City never sleeps, genau. Die Letzten unterwegs vor der Morgenröte.
Muss mit dem Tempo der Stadt mithalten. Harlem Street 125.
Keinen Schritt zurück. Pack die Taschen, ¡hala Madrid!
Autorität engt nicht ein. Find mich auf Partys in Kristianstad.
Wirklich zum Vergnügen unterwegs. Am Mittelmeer im Club um fünf Uhr morgens.
Zwei Finger voll hoch in die Luft.

Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.
Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.
Abenteuer pulsiert in den Adern. Die Streuner geben den Rhythmus vor.
Alles ist möglich. Die Welt liegt offen vor dir, lebe!

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London, Bali, Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Yeah, Freiheit hat keinen Preis. Das Hamsterrad ist eine eigene Wahl.
"Hier sind die Winter hart." Lappland, was geht? Hier ist der Held des Polarkreises.
Spannend zu sehen, ziemlich hübsch. Auf dem Boulevard de Clichy zurück.
Die Welt dreht sich nicht mehr nur um den Nabel. Ich will nicht erfolgreich sein, sondern leben.

Fünf Uhr morgens, Tamaris Night Club. "Uno caro" Portugal, one love.
Hundert Erfahrungen reicher. Miniröcke bringen mich zum Ausflippen.
Kopf verdreht in Paris. Auf der Spitze des Eiffelturms in Panik.
Zwei Finger voll hoch in die Luft.

Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.
Freiheit hat keinen Preis. Eine wilde Seele weiß das.
Abenteuer pulsiert in den Adern. Die Streuner geben den Rhythmus vor.
Alles ist möglich. Die Welt liegt offen vor dir, lebe!

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Wir knien in Tibet zum Gebet nieder. Kopfüber in die Niagarafälle.
In der Ferne blitzt es auf. So voller Energie, dass ich explodiere.

Explodiere, explodiere, explodiere, explodiere, explo-explo-explo-ex-ex...

Freiheit hat keinen...

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.

Stockholm-Helsinki-Rio, MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.
London-Bali-Tokyo. MRRRRJES!
Ready to rock this city. Life's so fucking pretty.