Текст и перевод песни Aste - Only one

Only one

Voit nostaa mut pilviin
Voit pudottaa polvilleen
Ja mä kiipeen ain bäkkii
Fiksaan tän kondiksee
Heti tiesin, kun nähtii sä oot mun ja mä sun
Fuck yea!
Löydettii tie tähtiin:
Takapenkiltä taivaasee

Jousia testattiin veit mut ekstaasii
Kaipaan sitä iltaa niin
Linnunradalla, kun trippailtii
Sait uskoo ihmeisiin, sait lapsen lailla tsiigaa
Yhdes kuoppa kaivettiin, mut ei koskaan päästy Kiinaa

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oo
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Mun on pakko sanoo:
"Ei jatkoo"
Ei värähdä ilmekään
Eikä tunnu muka missää
Tää on niin tätä itseää
Täs ollaa taas kerra
Muistatsä ku vannottii
Me ei koskaa heitetä hukkaa sitä mikä meille annettii

Ja mä nollaan pään
Joo vihdoin ku nollan nään
Nollasta lähtee ja nollaa jää
Sun nimikirjaimes olkapäähän
Ja mitä sydämeen tulee, tiedän et sä tiedät
Sul on aina paikka siellä
Sitä ei vaan viedä

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oo
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Asemalla liikkumatta
Happi loppuu
Lähellä on pitkä matka
Pakko istuu
Olen lempinyt varmaan miljoonaa, mut rakastanu aina yhtä vaan

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oou
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Wo-oo-o-oou
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Only one

Tu peux me hisser dans les nuages
Tu peux me faire tomber à genoux
Et je remonterai toujours
Je réparerai ce bordel
J'ai su tout de suite quand on s'est rencontrés, tu es à moi et je suis à toi
Putain ouais!
On trouvera le chemin vers les étoiles:
De la banquette arrière vers le ciel

On a testé les ressorts, tu m'as emmené à l'extase
Je me souviens de cette nuit
Dans la Voie lactée, quand on trippait
Tu m'as fait croire aux miracles, tu as fait que je regarde comme un enfant
On a creusé un trou ensemble, mais on n'a jamais atteint la Chine

Les murs tombent
Tu m'emmenes toujours avec toi
Je ne peux pas oublier
Wo-oo-o-oo
Tu es ma seule et unique
Même si on est de l'histoire ancienne
Je ne peux pas oublier

Je dois dire:
"On ne continue pas"
Pas un muscle ne bouge
Et ça ne me fait rien
C'est tellement moi
On y est encore une fois
Tu te souviens quand on a juré
On ne jettera jamais ce qu'on nous a donné

Et je remets mon cerveau à zéro
Ouais, enfin, je vois le zéro
On repart de zéro et on reste à zéro
Ton initiale sur mon épaule
Et ce qui va dans mon cœur, je sais que tu le sais
Tu as toujours ta place là-bas
C'est juste qu'on ne le prend pas

Les murs tombent
Tu m'emmenes toujours avec toi
Je ne peux pas oublier
Wo-oo-o-oo
Tu es ma seule et unique
Même si on est de l'histoire ancienne
Je ne peux pas oublier

À la gare, immobile
Je manque d'air
Il y a un long chemin à parcourir
Je dois m'asseoir
J'ai peut-être aimé un million de fois, mais j'ai toujours aimé la même personne

Les murs tombent
Tu m'emmenes toujours avec toi
Je ne peux pas oublier
Wo-oo-o-oou
Tu es ma seule et unique
Même si on est de l'histoire ancienne
Je ne peux pas oublier

Wo-oo-o-oou
Tu es ma seule et unique
Même si on est de l'histoire ancienne
Je ne peux pas oublier