Текст и перевод песни Aste - Paris Hilton
Hei,
nää
ei
tiedä
sun
hypeä
täällä,
kaikkea
muuta,
ku
typerä
ämmä.
Hé,
ils
ne
connaissent
pas
ton
hype
ici,
rien
de
plus
qu'une
idiote.
Vaan
sulle
mä
tein
tän
kappaleen,
mul
on
suunnitelmii
meidän
varalle.
Mais
je
t'ai
fait
cette
chanson,
j'ai
des
projets
pour
nous.
En
mä
yleensä
rakastu
kuviin,
nyt
en
pyydä
muuta
ku
sut
takas
mun
uniin.
Je
ne
tombe
généralement
pas
amoureux
des
photos,
maintenant
je
ne
demande
que
toi
dans
mes
rêves.
Niin
me
voitais
kylpeä
skumpassa,
voisin
edustaa
ylpeenä
sun
kanssa.
Alors
on
pourrait
se
baigner
dans
le
champagne,
je
pourrais
te
représenter
avec
fierté.
Mä
haluun
leidin
landelta,
kukaan
muu
ei
tyydytä
meitsin
tarvetta.
Joo!
Je
veux
une
dame
de
la
campagne,
personne
d'autre
ne
satisfait
mon
besoin.
Oui
!
Viet
aikaa
ja
massii,
aion
saada
ne
takasin
ja
sassiin.
Passe
du
temps
et
de
l'argent,
j'ai
l'intention
de
les
récupérer
et
de
les
gaspiller.
Siit
ilo
alkaa
saa,
ku
laitetaan
perintömassejas
palamaan.
Le
plaisir
commence
quand
on
brûle
l'héritage
en
masse.
En
mä
rahan
peräs,
älä
edes
luule
niin,
se
on
Aste
puspus
ja
kuulemiin.
Je
ne
suis
pas
après
l'argent,
ne
le
pense
même
pas,
c'est
Aste
qui
te
le
dit
et
au
revoir.
Hei,,
älä
mee,
[älä
mee],
vaik
joka
toinen
täällä
onkin
sunlainen,
nainen.
Hé,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
même
si
tout
le
monde
ici
est
comme
toi,
femme.
Ei,
älä
mee,
[älä
mee],
sä
sytytät
mut
ja
sit
viet
multa
kaiken,
nainen.
Non,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
tu
m'enflammes
et
ensuite
tu
me
prends
tout,
femme.
Ne
sanoo,
että
elämä
pihal
odottaa,
mut
en
haluu
muuta
ku
sut
ihan
kokonaan.
Ils
disent
que
la
vie
t'attend
dehors,
mais
je
ne
veux
que
toi,
entièrement.
Vetoat
kaikkiin
mun
aisteihin,
lähettelen
sydämii
sun
MySpaceen.
Tu
attires
tous
mes
sens,
je
t'envoie
des
coeurs
sur
ton
MySpace.
Mä
en
puijaa,
hei
se
ois
kuivaa,
koko
yö
voidaan
tsuida
duida.
Je
ne
te
fais
pas
de
blague,
hein,
ce
serait
sec,
on
peut
tsuider
duida
toute
la
nuit.
Mut
jos
sä
et
tuu,
mä
oon
pettyny
itteeni,
eikä
jää
muut
ku
jäätävä
migreeni.
Mais
si
tu
ne
viens
pas,
je
suis
déçu
de
moi-même,
et
il
ne
reste
que
des
migraines
infernales.
Mut
mä
kestän
senkin,,
mitä
vaan
vuokses
beibi.
Mais
je
peux
supporter
ça
aussi,
quoi
que
ce
soit
pour
toi,
bébé.
Sä
et
ehkä
tajuu
tätä
termii,
kohta
me
ollaan
ku
Matti
ja
Mervi.
Tu
ne
comprends
peut-être
pas
ce
terme,
bientôt
on
sera
comme
Matti
et
Mervi.
Suomiki
on
sunlaisias
pullolaan,
mut
haluun
ainoon
ja
oikean
mun
omaks.
La
Finlande
est
pleine
de
filles
comme
toi,
mais
je
veux
la
seule
et
la
vraie
pour
moi.
Veit
vikat
järjenrippeetki
multa,
beibi
sä
oot
tulta,
light
my
fire.
Tu
as
pris
mes
derniers
morceaux
de
bon
sens,
bébé,
tu
es
le
feu,
light
my
fire.
Hei,,
älä
mee,
[älä
mee],
vaik
joka
toinen
täällä
onkin
sunlainen,
nainen.
Hé,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
même
si
tout
le
monde
ici
est
comme
toi,
femme.
Ei,
älä
mee,
[älä
mee],
sä
sytytät
mut
ja
sit
viet
multa
kaiken,
nainen.
Non,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
tu
m'enflammes
et
ensuite
tu
me
prends
tout,
femme.
Hei,
hei,
hei,
älä,
älä
mee,
sä
oot
ainoa
syy
miks
mä
tätä
teen.
Hé,
hé,
hé,
ne,
ne
pars
pas,
tu
es
la
seule
raison
pour
laquelle
je
fais
ça.
Älä
tee
päätöksiäs
hätäseen,
sori
et
must
tuli
tällänen.
Ne
prends
pas
de
décisions
hâtives,
désolé
d'être
comme
ça.
Aina,
kun
mä
soitin
niin
sä
sanoit
tuut
tuut
tuut
ja
mä
vastailin
vaan
et
mä
tuun
tuun
tuun.
Chaque
fois
que
j'appelais,
tu
disais
que
tu
viendrais,
tu
viendrais,
tu
viendrais,
et
je
répondais
juste
que
je
viendrais,
je
viendrais,
je
viendrais.
Jotka
ei
snaijaa
niin
suut
suppuun,
tää
on
se
mitä
on
kohtalos
kutsuttu.
Ceux
qui
ne
comprennent
pas,
fermez-vous
la
bouche,
c'est
ce
qu'on
appelle
le
destin.
Hei,,
älä
mee,
[älä
mee],
vaik
joka
toinen
täällä
onkin
sunlainen,
nainen.
Hé,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
même
si
tout
le
monde
ici
est
comme
toi,
femme.
Ei,
älä
mee,
[älä
mee],
sä
sytytät
mut
ja
sit
viet
multa
kaiken,
nainen.
Non,
ne
pars
pas,
[ne
pars
pas],
tu
m'enflammes
et
ensuite
tu
me
prends
tout,
femme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Rappaport, Henri Jouni Kristian Lanz, Jani Tapani Sutelainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.