Peruskallio - Aste перевод на немецкий

Peruskallio

Meidät on tehty peruskalliosta.
Eri vedellä pesty, synnytty tornaadosta.
Mut palaa voin, me ollaan kivijalka.
Jes, sinä ja minä.
Me seistään viimeisinä.
Sinä ja minä. Miten yks valokuva voi viedä takas ajassa Pariisiin rakastumaan. Hukassa ja kujal, mut muru mul on sut ja kaikki on paremmin ku koskaan.
Mulla on rools, hetkeks pysähtyny aikaan.
Tuntuu ku oltais äärellä jonkun suuren ja kikattelet punaviinipäissäs mun kainalos. Suudellaan ei fel you rela.
Joka sana tulee sydämest kaiken kokemamme jälkeen tunnen yhä sen.
Sä oot se valo, joka ohjaa. Käsi, joka nostaa pintaa, jos matka on kohti pohjaa.
Tää on tie joka vie taakse.
Talo rakennettuna hiekalle.
Nopees maailmas edes jotain kestävää.
Ku tiedät et kaikki muut on jo menny, sä tiedät et mä jään.
Meidät on tehty peruskalliosta.
Eri vedellä pesty, synnytty tornaadosta.
Mut palaa voin, me ollaan kivijalka.
Jes sinä ja minä.
Me seistään viimeisinä.
Sinä ja minä.
Sinä ja minä.
Ihansama jos on liituu ja osaa piirtää.
Jos juoksee kaiken peräs joka kiiltää.
Aikaa ei parasta, taitavii ha-ra-ka-kaa.
Jos lähen tänään ni ainaki saan rakastaa. Saan kokee aidon ystävyyden, sydän yhel Hessulle.
Putoo yhä kyynel.
Ikin uskonu, et mäkään näkisin kakskasii. Mut muru sun kans haluun elää vanhaksii.
Tuut tulee aina olee mun nainen ja mun ei ikinä tarvi herätä etsintään.
Mä lupaan suojella sua kaikelta, mitä ikinä pelätä keksitkään.
Peruskallio, jalokiveä, sä oot se tähtitaivas, oot se valo pimeän.
Nopees maailmas edes jotain kestävää.
Kaikki muut on jo menneet, mut sä tiedät, et mä jään.
Meidät on tehty peruskalliosta.
Eri vedellä pesty, synnytty tornaadosta.
Mut palaa voin, me ollaan kivijalka.
Jea, sinä ja minä.
Me seistään viimeisinä.
Sinä ja minä.
Sinä ja minä.
Meidät on tehty peruskalliostaa.
Eri vedellä pesty.
Synnytty tornaadosta.
Mut palaa vooin.
Me ollaan kivijalka.
Jea, sinä ja minä.
Seistään viimeisinä.

Grundgestein

Wir sind aus Grundgestein gemacht.
Mit anderem Wasser gewaschen, aus einem Tornado geboren.
Aber ich kann zurückkehren, wir sind das Fundament.
Ja, du und ich.
Wir stehen als Letzte.
Du und ich. Wie ein einziges Foto uns zurück in der Zeit nach Paris bringen kann, um uns zu verlieben. Verloren und verwirrt, aber Schatz, ich habe dich und alles ist besser als je zuvor.
Ich habe eine Rolex, die Zeit ist für einen Moment stehen geblieben.
Es fühlt sich an, als stünden wir vor etwas Großem und du kicherst vom Rotwein angetrunken in meinem Arm. Wir küssen uns, spürst du es? Entspann dich.
Jedes Wort kommt von Herzen, nach allem, was wir erlebt haben, fühle ich es immer noch.
Du bist das Licht, das führt. Die Hand, die mich hochzieht, wenn die Reise nach unten geht.
Das ist der Weg, der zurückführt.
Ein Haus auf Sand gebaut.
In dieser schnellen Welt wenigstens etwas Beständiges.
Wenn du weißt, dass alle anderen schon gegangen sind, weißt du, dass ich bleibe.
Wir sind aus Grundgestein gemacht.
Mit anderem Wasser gewaschen, aus einem Tornado geboren.
Aber ich kann zurückkehren, wir sind das Fundament.
Ja, du und ich.
Wir stehen als Letzte.
Du und ich.
Du und ich.
Egal, ob man Kreide hat und zeichnen kann.
Wenn man allem nachläuft, was glänzt.
Nicht die beste Zeit, geschickte El-s-ter.
Wenn ich heute gehe, kann ich wenigstens lieben. Ich darf echte Freundschaft erleben, ein Herz für Hessu.
Immer noch fällt eine Träne.
Hätte nie geglaubt, dass auch ich die Achtundzwanzig sehe. Aber Schatz, mit dir will ich alt werden.
Du wirst immer meine Frau sein und ich muss nie mehr aufwachen, um zu suchen.
Ich verspreche, dich vor allem zu beschützen, wovor du dir nur vorstellen kannst, Angst zu haben.
Grundgestein, Juwel, du bist der Sternenhimmel, bist das Licht im Dunkeln.
In dieser schnellen Welt wenigstens etwas Beständiges.
Alle anderen sind schon gegangen, aber du weißt, dass ich bleibe.
Wir sind aus Grundgestein gemacht.
Mit anderem Wasser gewaschen, aus einem Tornado geboren.
Aber ich kann zurückkehren, wir sind das Fundament.
Ja, du und ich.
Wir stehen als Letzte.
Du und ich.
Du und ich.
Wir sind aus Grundgestein gemacht.
Mit anderem Wasser gewaschen.
Aus einem Tornado geboren.
Aber ich kann zurückkehren.
Wir sind das Fundament.
Ja, du und ich.
Stehen als Letzte.