Текст и перевод песни Aste - Pojat ei itke
Pojat
ei
poraa,
Мальчики
не
бухают,
(Ei!)
(Нет!)
Pojat
ei
spiidaa,
Мальчики
не
гоняют,
(Ei!)
(Нет!)
Po-pojat
ei
joraa,
Ма-мальчики
не
тусят,
(Ei!)
(Нет!)
Pojat
vaan
liidaa!
Мальчики
на
стиле!
Viime
yönä
näin
painajaisia,
Прошлой
ночью
кошмары
мучали,
Heräsin
omaan
huutoon.
Проснулся
от
своего
же
крика.
Aina
vaan
palaan
ajassa
takas'
aikaan,
Всегда
возвращаюсь
в
прошлое,
Kun
vedätin
omatuntoo.
Когда
совесть
мучала
меня
дико.
Eka
päivä
uudessa
koulussa,
Первый
день
в
новой
школе,
Peruslukemilla,
С
базовыми
навыками,
Kuset
housussa.
Ссыкун
с
мокрыми
штанами.
Peilin
edess'
testi-ilmeit',
Перед
зеркалом
репетирую
мимику,
Tsekkaa
"Rest-in-bitch"
-face.
Проверяю
"Rest-in-bitch"
-face.
Ne
pisti
mut
syömään
heinää,
Они
заставили
меня
есть
траву,
Sovitteli
päätäni
seinään.
Били
головой
об
стену.
Ei
ne
pystyny
murtaan
meikää,
Они
не
смогли
сломать
меня,
Vannoin
ett'
kyyneleitä
ne
ei
nää!
Я
поклялся,
что
слез
моих
не
увидят!
Pojat
ei
itke,
Мальчики
не
плачут,
Ne
puree
hammasta,
Они
стискивают
зубы,
Vaikk'
kuinka
syvällä
suden
hampaissa!
Даже
если
по
самые
уши
в
дерьме!
Olin
kova
kuori,
otin
matsii,
iltoisin
pillitin
kuin
pikkulapsi.
Я
был
крепким
орешком,
принимал
бой,
ночами
плакал,
как
маленький
ребенок.
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Ongelmat
maton
alle,
Проблемы
под
ковер,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Tuntuu
jo
paremmalle!
Уже
лучше!
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Näin
meille
opetettiin,
Так
нас
учили,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Linjasta
pidetään
kii!
С
курса
не
собьют!
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Vuosi
ja
kuosi
on
voimavara,
Внешний
вид
и
год
рождения
- вот
твоя
сила,
Nainen
nalkuttaa,
Баба
пилит,
Oispa
kaljaa!
Вот
бы
пивка!
Aina
darrassa
taikka
maistisssa,
Вечно
с
бодуна
или
под
мухой,
Mä
en
itke
edes
hautajaisissa!
Я
даже
на
похоронах
не
плачу!
Waiffi
läks,
Девчонка
ушла,
Oli
mun
syy
ehkäpä,
Может,
я
виноват,
Miehen
on
tehtävä
mitä
on
tehtävä!
Мужчина
должен
делать
то,
что
должен!
En
oo
tavoitellut
tähtiä
tosiaan,
Я,
честно
говоря,
к
звездам
не
стремился,
Pitänyt
pääni
ja
pään
kiinni
kopissa!
Просто
держал
голову
в
порядке!
Jumalauta,
Боже
мой,
Pysynyt
vahvana,
Оставался
сильным,
'Muuta
kaipaa
kuin
saunaa
ja
makkaraa!
Больше
ничего
не
нужно,
кроме
сауны
и
колбасы!
Levätään
rauhass'
haudassa,
Покойся
с
миром
в
могиле,
Viimeinkin
mies,
jolle
kukaan
ei
naura!
Наконец-то
мужик,
над
которым
никто
не
смеется!
Herään
taas
tykytyksiin,
Просыпаюсь
с
бешено
бьющимся
сердцем,
"Aijaijai
mä
oon
yksin!".
"Блин,
я
один!".
Jotain
uutta
tapahtumas,
Что-то
новое
происходит,
Avautumas,
Открываюсь,
Rakastu
takas!
Влюбляюсь
снова!
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Ongelmat
maton
alle,
Проблемы
под
ковер,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Tuntuu
jo
paremmalle!
Уже
лучше!
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Näin
meille
opetettiin,
Так
нас
учили,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Linjasta
pidetään
kii!
С
курса
не
собьют!
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Kovii
jätkii
kun
ei
oo
olemassakaan,
Крутых
парней
не
существует,
Ollaan
kaikki
pehmeitä
sisältä!
Все
мы
внутри
мягкие!
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
La-la-la-la-la-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Ongelmat
maton
alle,
Проблемы
под
ковер,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Tuntuu
jo
paremmalle.
Уже
лучше.
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Näin
meille
opetettiin,
Так
нас
учили,
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Linjasta
pidetään
kii!
С
курса
не
собьют!
(Pojat
ei
itke!)
(Мальчики
не
плачут!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.