Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Päästä Mut Pois
Laisse-moi partir
Me
tiedetään
et
ne
vaan
haluu
lisää
voittoo,
lisää
tuohta
On
sait
que
tu
veux
juste
plus
de
profit,
plus
de
fumée
Mut
jos
et
sä
ni
ei
kukaan
pidä
huolta
Mais
si
ce
n'est
pas
toi,
personne
ne
s'en
souciera
Niist
ketkä
näät
sun
edes
tänää
De
ceux
qui
voient
ton
visage
aujourd'hui
Koht
kukaan
ei
kai
pidä
huolta
kenestäkään
Bientôt,
personne
ne
prendra
soin
de
qui
que
ce
soit
Se
on
väärä
tie
katseita
jäätäviä
C'est
un
chemin
faux,
avec
des
regards
glacés
Suunta
on
huono
mut
ei
oo
myöhästä
kääntää
viel
La
direction
est
mauvaise,
mais
il
n'est
pas
trop
tard
pour
changer
de
cap
En
kiinnostunu
seteleistäsi
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
tes
billets
Tulin
vaan
muistuttaa
et
huominen
on
meistä
kii
Je
suis
juste
venu
te
rappeler
que
demain
dépend
de
nous
Kaatosateel
vedän
kumpparit
jalkaan
Sous
la
pluie
battante,
j'enfile
mes
bottes
en
caoutchouc
Vetäydyn
alle
peiton
mun
kumppanin
kanssa
Je
me
retire
sous
la
couverture
avec
mon
partenaire
Älä
anna
sen
painaa
sua,
ei
tarvii
vaivaantua
Ne
laisse
pas
ça
te
peser,
pas
besoin
de
te
sentir
mal
Jokainen
tarvii
jonkun
ja
joku
aina
sua
Tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
et
quelqu'un
a
toujours
besoin
de
toi
Heeei,
pääästäkää
mut
pois
sillat
mun
takana
on
tulessa
Heeei,
laissez-moi
partir,
les
ponts
derrière
moi
sont
en
feu
Liikaa
vääriä
valintoi
mut
otan
vastaa
mitä
ikinä
tuleekaan
Trop
de
mauvais
choix,
mais
j'assume
les
conséquences
Ja
mä
tiedän
niin,
mä
voin
muuttaa
kaiken
vieläkin
Et
je
sais,
je
peux
encore
tout
changer
Hei
päästäkää
mut
pois
Hé,
laissez-moi
partir
Päästä
mut
pois
Laissez-moi
partir
Mä
pidän
kiinni
mitä
mul
on,
pidä
sä
sun
omasta
Je
m'accroche
à
ce
que
j'ai,
garde
le
tien
Tät
maapalloo
ei
varmaa
paranneta
murjottamal
Cette
planète
ne
sera
pas
guérie
en
se
lamentant
Tai
mistä
mä
sen
tiedän
mun
pitää
uskoa
vaan
Ou
peut-être
que
je
ne
sais
pas,
je
dois
juste
croire
Sun
pitää
uskoa
ja
pitää
kiinni
sun
omasta
Tu
dois
croire
et
t'accrocher
à
ce
que
tu
as
Sus
on
kaikki
se
mitä
mä
tarvitsen
En
toi,
se
trouve
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Ja
meil
on
kaikki
se
mitä
sä
harkitset
Et
nous
avons
tout
ce
que
tu
penses
Molemmat
tiedetään
me
ei
mennä
minnekkään
On
le
sait
tous
les
deux,
on
ne
va
nulle
part
Ei
mennä
minnekkään
ei
me
ei
mennä
minnekkään
On
ne
va
nulle
part,
on
ne
va
nulle
part
Joka
jampal
tapan
tuijoitttaa
omaa
napaa
Chaque
idiot
fixe
son
propre
nombril
Mieles
vaa
välimeren
aurinko
ja
lomarahat
Il
ne
pense
qu'au
soleil
méditerranéen
et
à
l'argent
des
vacances
Se
ei
saa
painaa
sua,
ei
tarvii
vaivaantua
Ne
laisse
pas
ça
te
peser,
pas
besoin
de
te
sentir
mal
Jokainen
tarvii
jonkun
ja
joku
aina
sua
Tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
et
quelqu'un
a
toujours
besoin
de
toi
Heeei,
pääästäkää
mut
pois
sillat
mun
takana
on
tulessa
Heeei,
laissez-moi
partir,
les
ponts
derrière
moi
sont
en
feu
Liikaa
vääriä
valintoi
mut
otan
vastaa
mitä
ikinä
tuleekaan
Trop
de
mauvais
choix,
mais
j'assume
les
conséquences
Ja
mä
tiedän
niin,
mä
voin
muuttaa
kaiken
vieläkin
Et
je
sais,
je
peux
encore
tout
changer
Hei
päästäkää
mut
pois
Hé,
laissez-moi
partir
Päästä
mut
pois
Laissez-moi
partir
Heeei,
pääästäkää
mut
pois,
sillat
mun
takana
on
tulessa
Heeei,
laissez-moi
partir,
les
ponts
derrière
moi
sont
en
feu
Liikaa
vääriä
valintoi
mut
otan
vastaa
mitä
ikinä
tuleekaan
Trop
de
mauvais
choix,
mais
j'assume
les
conséquences
Ja
mä
tiedän
niin,
mä
voin
muuttaa
kaiken
vieläkin
Et
je
sais,
je
peux
encore
tout
changer
Hei
päästäkää
mut
pois
Hé,
laissez-moi
partir
Päästä
mut
pois
Laissez-moi
partir
Heeei,
pääästäkää
mut
pois
sillat
mun
takana
on
tulessa
Heeei,
laissez-moi
partir,
les
ponts
derrière
moi
sont
en
feu
Liikaa
vääriä
valintoi
mut
otan
vastaa
mitä
ikinä
tuleekaan
Trop
de
mauvais
choix,
mais
j'assume
les
conséquences
Ja
mä
tiedän
niin,
mä
voin
muuttaa
kaiken
vieläkin
Et
je
sais,
je
peux
encore
tout
changer
Hei
päästäkää
mut
pois
Hé,
laissez-moi
partir
Päästä
mut
pois
Laissez-moi
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, SUTELAINEN JANI TAPANI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.