Текст и перевод песни Aste - Spaceman

Spaceman

Three two one fire
Kato mä lennän taas, meen läpi seinän
Mä lähen tänään sehän nähään
Mä oon spaceman
(Hahhaa)
Ja turha odotella takas himaan
Ennen kuin galaksit on palasina

Kato mä lennän taas meen läpi seinän
Hei beibi voitko kuvitella
Hän on spaceman
(Spaceman)
Ja tänään galaksit on palasina-na-na
Ja tänään galaksit on palasina, palasina

Ootsä lammas? Vai leijona?
Makaisit sä vaan pimeässä peiton alla?
Se ei fitaa neitosein lupaan
Pannaan se peitto heilumaan
Ta-ta-tasasen tappavaa tahtii
Moni pakenis mielellään

Meil on tää ilta aikaa
Ei se oo rakettitiedettä
Mä oon loistava valinta
Jos kaipaat pois maan pinnalt
Minne asfaltit ei vie
Beibi ota spacemies
Mut ei villi sielu viihdy matkas pataluuskien
Meikä on aina ollu enemmänki avaruusmies

Three, two, one, fire.
Kato mä lennän, taas meen läpi seinän
Mä lähen tänään sehän nähään
Mä oon spaceman
Ja turha odotella takas himaan
Ennen kuin galaksit on palasina

Kato mä lennän taas meen läpi seinän
Hei beibi voitko kuvitella
Hän on spaceman
(Spaceman)
Ja tänään galaksit on palasina-na-na
Ja tänään galaksit on palasina, palasina

Mä lähen tänään, nähään
Iha vaan läpäl vähä hämmentämään
Kun ei liekki oo hiipumas
Syntyny liikkuu ja liikuttaa
Ei sitä saa rahalla
Asenne kehdost arkkuun
Jossain tuol linnuntadalla
Järki pinkoo karkuun

Raybanit syväl pääs, pääs
Pää syväjääs
Sä voit unohtaa tän keilahallin
Lähtä pykälään
Ei villi sielu viihdy matkas pataluuskien
Meikä on aina ollu enemmänki avaruusmies

Three, two, one, fire.
Kato mä lennän taas, meen läpi seinän
Mä lähen tänään sehän nähään
Mä oon spaceman
Ja turha odotella takas himaan
Ennen kuin galaksit on palasina

Kato mä lennän taas meen läpi seinän
Hei beibi voitko kuvitella
Hän on spaceman
(Spaceman)
Ja tänään galaksit on palasina-na-na
Ja tänään galaksit on palasina, palasina

Hän on spaceman
Hän on spaceman

älä sano mitään, mä vielä kesytän tän
älä sano mitään, beibi hän on spaceman

älä sano mitään, mä vielä kesytän tän
älä sano mitään, beibi hän on spaceman
Hän on spaceman

Spaceman

Trois, deux, un, feu!
Regarde, je vole encore, je traverse les murs.
Je pars aujourd'hui, tu le verras.
Je suis un spaceman.
(Hahhaa)
Et ne t'attends pas à ce que je revienne.
Avant que les galaxies ne soient en morceaux.

Regarde, je vole encore, je traverse les murs.
Hé bébé, peux-tu imaginer ?
Il est un spaceman.
(Spaceman)
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux-na-na.
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux, en morceaux.

Es-tu un mouton ? Ou un lion ?
Resterais-tu simplement dans l'obscurité sous la couverture ?
Ça ne me convient pas, ma belle, je le promets.
Faisons bouger cette couverture.
Ta-ta-ta-rythme mortel et constant.
Beaucoup fuiraient avec plaisir.

On a ce soir.
Ce n'est pas de la science des fusées.
Je suis un excellent choix.
Si tu as envie de quitter la surface de la terre.
Là où l'asphalte ne mène pas.
Bébé, prends le spaceman.
Mais une âme sauvage n'aime pas voyager dans des pattes de lit.
Je suis toujours été un homme de l'espace, plus que tout.

Trois, deux, un, feu.
Regarde, je vole, encore je traverse les murs.
Je pars aujourd'hui, tu le verras.
Je suis un spaceman.
Et ne t'attends pas à ce que je revienne.
Avant que les galaxies ne soient en morceaux.

Regarde, je vole encore, je traverse les murs.
Hé bébé, peux-tu imaginer ?
Il est un spaceman.
(Spaceman)
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux-na-na.
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux, en morceaux.

Je pars aujourd'hui, tu verras.
Juste pour te dérouter un peu.
Tant que la flamme ne s'éteint pas.
Né pour bouger et faire bouger.
Tu ne peux pas l'acheter avec de l'argent.
L'attitude du bas vers le haut.
Quelque part là-bas, au sommet du monde.
Le bon sens s'enfuit.

Des Ray-Ban sur les yeux, les yeux.
La tête dans le congélateur.
Tu peux oublier cette salle de bowling.
Partir pour un niveau supérieur.
Une âme sauvage n'aime pas voyager dans des pattes de lit.
Je suis toujours été un homme de l'espace, plus que tout.

Trois, deux, un, feu.
Regarde, je vole encore, je traverse les murs.
Je pars aujourd'hui, tu le verras.
Je suis un spaceman.
Et ne t'attends pas à ce que je revienne.
Avant que les galaxies ne soient en morceaux.

Regarde, je vole encore, je traverse les murs.
Hé bébé, peux-tu imaginer ?
Il est un spaceman.
(Spaceman)
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux-na-na.
Et aujourd'hui, les galaxies sont en morceaux, en morceaux.

Il est un spaceman.
Il est un spaceman.

Ne dis rien, je comprends encore ça.
Ne dis rien, bébé, il est un spaceman.

Ne dis rien, je comprends encore ça.
Ne dis rien, bébé, il est un spaceman.
Il est un spaceman.