Текст и перевод песни Aste - Surullisiilauluja

Surullisiilauluja

Mulle, pöytälaatikko täyttynyt tarinoist,
Tää on mun öiden angstisist marinoist
Vuodatettu sydänverellä,
Ei ne tee hyvää kellekää
Ei saa masentuneita vuoteestaan,
Amoria tarttumaan nuoleensa,
Vanhusta nuoreks taas.
Se ei poista ongelmii, vaan vetää puoleensa
Tää ei oo yks niist, ei ollu tyhmii
Vuodenajat meil on muutenki kylmii
Vaik valitusvirret pysyy muodissa,
En kaipaa draamaa vaan hymykuoppia.

Mä en tahdo, mä en tahdo,
Mä en tahdo tänää kuulla surullisiilauluja.
(2x)

Miten voitais talvesta toipua,
Ne laulaa radioist tuonelan koivuista
Mä paan grammarin niin kii,
En aio masentua ammatin piikkii
Tätä menoa taivaskin tippuu päälle
Surkupukuun pitäis pukeutua ku sinut näkee,
Ja se on musta, me tiedetään
Sekoillaan, säädetään, mitä siel tehään,
No ei niin mitään ku pitää piipittää,
Sanat jotka ei muuta mitään miksikään
Vaik valitusvirret pysyy taajuuksil,
Hymy huules huudetaan omaa matskuuni.

Mä en tahdo, mä en tahdo,
Mä en tahdo tänää kuulla surullisiilauluja.

Kipataan iso malja meille,
Kaikkensa antaneille
Skipataan kossu, kirves ja hanki
Mä haluun liikkua, en liikuttua.

Mä en tahdo, mä en tahdo,
Mä en tahdo tänää kuulla surullisiilauluja.

Грустные песни

Мой ящик стола полон историй,
Это мои ночные, томительные маринады,
Пролитые кровью сердца,
Они никому не делают добра,
Не поднимают унылых с постели,
Не заставляют Амура лизать свою стрелу,
Старика снова делать молодым.
Это не решает проблем, а только притягивает их,
Это не одна из тех, не было глупых,
Времена года у нас и так холодные,
Хотя жалобные песни остаются в моде,
Я не хочу драмы, а хочу ямочки на щеках.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу сегодня слышать грустные песни.
(2x)

Как мы можем оправиться от зимы,
Они поют по радио о деревьях загробного мира,
Я включаю музыку так громко,
Я не собираюсь впадать в депрессию из-за профессии,
Таким образом, даже небо упадет на меня,
Придется надеть траур, когда тебя увижу,
И это черный, мы знаем,
Мы путаемся, мы настраиваемся, что там делаем,
Ну, ничего, кроме как пищать,
Слова, которые ничего не меняют,
Хотя жалобные песни остаются на частотах,
Улыбка на губах, кричу свой собственный материал.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу сегодня слышать грустные песни.

Поднимем большой бокал за нас,
За тех, кто отдал все,
Пропустим водку, топор и снег,
Я хочу двигаться, а не быть тронутым.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу сегодня слышать грустные песни.