Текст и перевод песни Aste - Varo
Sä
voit
uskoa
keisarin
vaatteisiin,
käyttäytyä
niinkuin
vaaditaan.
Tu
peux
croire
aux
vêtements
de
l'empereur,
te
comporter
comme
on
te
le
demande.
Tuol
ulkona,
odottais
maailma.
Là
dehors,
le
monde
t'attendrait.
Mut
sä
voit
uskoa
keisarin
vaatteisiin,
käyttäytyä
niinkuin
vaaditaan.
Mais
tu
peux
croire
aux
vêtements
de
l'empereur,
te
comporter
comme
on
te
le
demande.
Tuol
ulkona,
odottais
maailma.
Là
dehors,
le
monde
t'attendrait.
Aika
taas
miettii
mis
falskaa
jos
nimi
koristelee
paskalehtien
palstaa.
Le
temps
est
venu
de
réfléchir
à
ce
qui
est
faux
si
le
nom
embellit
les
colonnes
des
journaux
à
scandales.
A-aa,
se
ei
natsaa.
A-aa,
ça
ne
colle
pas.
Ja
ku
toimittelijat
soittaa
mun
äidille
se
vastaa
et
poika
on
lähteny
hommiin.
Et
quand
les
journalistes
appellent
ma
mère,
elle
répond
que
son
fils
est
parti
au
travail.
Uhoo
safkata
Frederikin
ja
laitata
Lordin.
Uhoo,
manger
chez
Frédéric
et
mettre
Lordin.
Koko
ajattelu
malli,
boring.
Tout
le
modèle
de
pensée,
ennuyeux.
Mitä
ikinä
mä
teen
mä
meen
all
in.
Quoi
que
je
fasse,
j'y
vais
à
fond.
Haluun
tehdä
hittejä,
mut
en
huorata
otsikoit,
kusettaa
klikkejä.
Je
veux
faire
des
tubes,
mais
je
ne
veux
pas
me
prostituer
avec
les
titres,
tromper
les
clics.
Huvittavinta
ois
kusettaa
itseään,
oravanpyörä
vois
viedä
jo
vikkelää.
Le
plus
drôle
serait
de
se
tromper
soi-même,
la
roue
du
hamster
pourrait
déjà
emmener
rapidement.
Haluun
tehdä
hittejä,
mut
en
huorata
otsikoit,
kusettaa
klikkejä.
Je
veux
faire
des
tubes,
mais
je
ne
veux
pas
me
prostituer
avec
les
titres,
tromper
les
clics.
Huvittavinta
ois
kusettaa
itseään,
oravanpyörä
vois
viedä
jo
vikkelää.
Le
plus
drôle
serait
de
se
tromper
soi-même,
la
roue
du
hamster
pourrait
déjà
emmener
rapidement.
Kohti
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
(Simät
kii)
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Vers
la
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
(Les
yeux
fermés)
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Vähän
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Un
peu
de
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Sä
voit
uskoa
keisarin
vaatteisiin,
käyttäytyä
niinkuin
vaaditaan.
Tu
peux
croire
aux
vêtements
de
l'empereur,
te
comporter
comme
on
te
le
demande.
Tuol
ulkona,
odottais
maailma.
Là
dehors,
le
monde
t'attendrait.
Mut
sä
voit
uskoa
keisarin
vaatteisiin,
käyttäytyä
niinkuin
vaaditaan.
Mais
tu
peux
croire
aux
vêtements
de
l'empereur,
te
comporter
comme
on
te
le
demande.
Tuol
ulkona,
odottais
maailma.
Là
dehors,
le
monde
t'attendrait.
Jos
me
ollaan
mitä
syödään.
(Yökkää)
Kelaa
mitä
myrkkyy
ne
muksuille
syöttää.
Si
nous
sommes
ce
que
nous
mangeons.
(nuit)
Réfléchis
à
quel
poison
ils
nourrissent
les
enfants.
Mitä
me
tiedetään
sianfileistä?
Que
savons-nous
du
filet
de
porc ?
Maito
tuli
20
vuotta
sitten
Mansikeist.
Le
lait
est
arrivé
il
y
a
20
ans
de
Mansikeist.
Ne
tulee
näkemään,
mielentilan
väkevän.
Ils
vont
voir,
l'état
d'esprit
puissant.
Päättäväisin
askelin
lampsimas
kohti
Arkadianmäkeä.
Avec
des
pas
résolus,
j'ai
marché
vers
Arkadianmäki.
Sisäl
kuumotellaan
huolella,
kädet
ylös
ketäs
täällä
oli
hyvien
puolella.
À
l'intérieur,
nous
chauffons
soigneusement,
les
mains
en
l'air,
qui
était
du
côté
des
bons
ici.
Hei,
sinä
kaiken
tietävä
paimen!
Hé,
toi,
le
berger
qui
sait
tout !
Hätänen
ku
Räsänen
ja
kieltämässä
kaiken.
Urgent
comme
Räsänen
et
en
train
de
tout
interdire.
Valtion
laskuun
juomaan
ja
Teuvo
vie
jatkoille
strippiluolaan.
Boire
aux
frais
de
l'État
et
Teuvo
emmène
les
filles
dans
une
boîte
de
strip-tease.
Hei,
sinä
kaiken
tietävä
paimen!
Hé,
toi,
le
berger
qui
sait
tout !
Hätänen
ku
Räsänen
ja
kieltämässä
kaiken.
Urgent
comme
Räsänen
et
en
train
de
tout
interdire.
Valtion
laskuun
juomaan
ja
Teuvo
vie
jatkoille
strippiluolaan!
Boire
aux
frais
de
l'État
et
Teuvo
emmène
les
filles
dans
une
boîte
de
strip-tease !
Kohti
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
(Simät
kii)
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Vers
la
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
(Les
yeux
fermés)
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Vähän
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Un
peu
de
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
...
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
...
Kohti
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Vers
la
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Vähän
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Un
peu
de
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Kohti
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Vers
la
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Vähän
vihreetä
valoo,
asenne
on
kerrostalo.
Un
peu
de
lumière
verte,
l'attitude
est
un
immeuble.
Silmät
kii.
Les
yeux
fermés.
Systeemi
sisältä
laho,
varo!
Le
système
est
pourri
de
l'intérieur,
attention !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LANZ HENRI JOUNI KRISTIAN, RAPPAPORT WILLIAM ROBERT, SUTELAINEN JANI TAPANI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.