Текст и перевод песни Aste - Yhdet sille

Yhdet sille

Yo! muistan ne sateiset maanantait
Ja ne kirosanat ku ei natsaa
Radiossa ranteet auki biisi
Kuka kellot sai seisahtaa
Ei auta, ei vastaa mulle Kussu ja huutanu vastatuuleen

Otetaan yhet sille, yhet sille, yhet ystäville
Helvetin hyvin menee, yeah!
Helvetin hyvin menee, yeah!
Yhdet sille, yhdet ystäville,(yhdet sille, yhdet ystäville)
Yhdet sille, yhdet ystäville

Sä olit myöhässä duunihaastiksesta
Kun se bussi kossahti tielle
Tuskin zombin askeleilla
Suoraan kohti katsekeilaas
Istumaan sun viereen

Lupasin tuut musta kuulee sit katosin niiku tuhkatuuleen

Otetaan yhet sille, yhet sille, yhet ystäville
Helvetin hyvin menee, yeah!
Helvetin hyvin menee, yeah!
Yhdet sille, yhdet ystäville (yhdet sille, yhdet ystäville)
Yhdet sille, yhdet ystäville, yeah!

Yo! Vetoan mun veljiin ja siskoihin
Meit ei luotu rottaralliin
Kalterit ratkee liitoksist
Uus sukupolvi ottaa mallii
Mustalle kutoselle painan tonnei kiinni
Nauran koko matkan pankkiin ongelmille

Otetaan yhet sille, yhet sille, yhet ystäville
Helvetin hyvin menee, yeah!
Helvetin hyvin menee, yeah!
Yhdet sille, yhdet ystäville (yhdet sille, yhdet ystäville)
Yhdet sille, yhdet ystäville, yeah!

Un verre pour toi

Yo ! Je me souviens de ces lundis pluvieux
Et de ces insultes quand ça ne marchait pas
Radio avec les poignets ouverts, la chanson
Qui a fait s’arrêter les horloges
Rien ne marche, rien ne répond, j’appelle et je crie contre le vent

On prend un verre pour toi, un verre pour toi, un verre pour les amis
Ça va vraiment bien, yeah !
Ça va vraiment bien, yeah !
Un verre pour toi, un verre pour les amis (un verre pour toi, un verre pour les amis)
Un verre pour toi, un verre pour les amis

Tu étais en retard à ton entretien d’embauche
Quand le bus a heurté la route
Presque comme un zombie, pas à pas
Direct vers ton regard
Pour t’asseoir à côté de toi

J’ai promis que tu me verrais, puis j’ai disparu comme la poussière au vent

On prend un verre pour toi, un verre pour toi, un verre pour les amis
Ça va vraiment bien, yeah !
Ça va vraiment bien, yeah !
Un verre pour toi, un verre pour les amis (un verre pour toi, un verre pour les amis)
Un verre pour toi, un verre pour les amis, yeah !

Yo ! Je fais appel à mes frères et sœurs
On n’est pas faits pour la course au rat
Les barreaux se brisent aux joints
La nouvelle génération prend exemple
J’appuie sur la pédale de la sixième noire
Je ris tout le long du chemin vers la banque, aux problèmes

On prend un verre pour toi, un verre pour toi, un verre pour les amis
Ça va vraiment bien, yeah !
Ça va vraiment bien, yeah !
Un verre pour toi, un verre pour les amis (un verre pour toi, un verre pour les amis)
Un verre pour toi, un verre pour les amis, yeah !