Текст и перевод песни Astenia - Desde Acá

Desde Acá

Ahora puedo ver tu lágrima caer
Se que es por dolor no se que hacer
A veces creo ser quien mata tu placer
Pero cómo saber si hoy no estoy?
Veo que muchos no eran lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
No lloran por mí
Desde acá solo puedo imaginar
Que te haría mejor, que no te haría mal
Me gustaría poder hablarte
Poder contarte toda la mierda que puedo ver
Veo que muchos no eran lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
Desde acá veo la verdad
Y me doy cuenta de toda la falsedad
De que el amor
No era mas que un disfráz
Para esconder la realidad
Veo que muchos no eran
Lo que decían ser
Aquellos que emulaban
Que me querían bien
Ayer me acompañaban
Hoy no lloran por mí
No lloran por mí
Muy tarde me dí cuenta
Y desde acá

Отсюда

Теперь я вижу, как падает твоя слеза,
Знаю, что это от боли, и не знаю, что делать.
Иногда мне кажется, что я убиваю твоё удовольствие,
Но как узнать, если меня сегодня нет рядом?
Я вижу, что многие не были теми, кем себя выдавали,
Те, кто притворялись,
Что желали мне добра,
Вчера были со мной,
Сегодня не плачут по мне.
Не плачут по мне.
Не плачут по мне.
Отсюда я могу только представить,
Что сделало бы тебе лучше, что не причинило бы боль.
Мне бы хотелось поговорить с тобой,
Рассказать тебе всё то дерьмо, которое я вижу.
Я вижу, что многие не были теми, кем себя выдавали,
Те, кто притворялись,
Что желали мне добра,
Вчера были со мной,
Сегодня не плачут по мне.
Не плачут по мне.
Отсюда я вижу правду
И понимаю всю фальшь,
Что любовь
Была не более чем маскарадом,
Чтобы скрыть реальность.
Я вижу, что многие не были
Теми, кем себя выдавали,
Те, кто притворялись,
Что желали мне добра,
Вчера были со мной,
Сегодня не плачут по мне.
Не плачут по мне.
Слишком поздно я поняла,
И отсюда...