Текст и перевод песни Astenia - En el Aire

En el Aire

¿Qué esperás?
Si todo nace y muere,
Todo lo que empieces,
Terminará.
No es real
Que intentes detenerlo
Aprender a dejarlo ir
Es dar un paso más
Se fué
En el aire,
En agua del rio que no parará de correr
Se fué
Con mis dias
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
¿Qué esperás?
Si todo nace y muere,
Todo lo que empieces,
Terminará.
No es real
Que intentes detenerlo
Aprender a dejarlo ir
Es dar un paso más
Se fué
En el aire,
En agua del rio que no parará de correr
Se fué
Con mis dias
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Mi piel, en mi piel
En el aire
El paso del tiempo queda grabado en mi piel
Se fué
En el aire,
En agua del rio que no parará de correr
Se fué
Con mis dias
Con el paso del tiempo queda grabado en mi piel.
Mi piel, el paso del tiempo queda grabado en mi piel.

Dans l'air

Qu'attends-tu ?
Si tout naît et meurt,
Tout ce que tu commences,
Finirá.
Ce n'est pas réel
Que tu essaies de l'arrêter
Apprendre à le laisser aller
C'est faire un pas de plus
Il est parti
Dans l'air,
Dans l'eau de la rivière qui ne cessera jamais de couler
Il est parti
Avec mes jours
Avec le passage du temps, il est gravé dans ma peau.
Qu'attends-tu ?
Si tout naît et meurt,
Tout ce que tu commences,
Finirá.
Ce n'est pas réel
Que tu essaies de l'arrêter
Apprendre à le laisser aller
C'est faire un pas de plus
Il est parti
Dans l'air,
Dans l'eau de la rivière qui ne cessera jamais de couler
Il est parti
Avec mes jours
Avec le passage du temps, il est gravé dans ma peau.
Ma peau, dans ma peau
Dans l'air
Le passage du temps est gravé dans ma peau
Il est parti
Dans l'air,
Dans l'eau de la rivière qui ne cessera jamais de couler
Il est parti
Avec mes jours
Avec le passage du temps, il est gravé dans ma peau.
Ma peau, le passage du temps est gravé dans ma peau.