Текст и перевод песни Astenia - Perdidos en la Indiferencia

Perdidos en la Indiferencia

Perdidos en la indiferencia
Seguimos caminando ciegos
Mientras el mundo nos hecha
Tapamos el sol con las manos
El fuego nos sigue quemando
Las señales son claras
¿Cuánto más necesitamos?
Para darnos cuenta que es nuestra indiferencia
La que está destruyendo a un mundo enfermo
Arrasando con todo al paso
Despues no te sorprendas cuando
Tiemble y sacudan las tierras
Como una placa en la garganta
Somos la infección que mata
Nuestra naturaleza
¿Cuánto más necesitamos?
Para darnos cuenta que es nuestra indiferencia
La que está destruyendo a un mundo enfermo
Que no para de sangrar...
No vas a ver
Al mundo morir en tus manos
No vamos a tolerar
Tu destrucción
No vas a ver
Al mundo morir en tus manos
No vamos a tolerar
Tu destrucción
Tu destrucción
Perdidos en la indiferencia
Seguimos caminando ciegos
¿Cúanto mas necesitamos?

Perdus dans l'indifférence

Perdus dans l'indifférence
Nous continuons à marcher aveugles
Alors que le monde nous rejette
Nous cachons le soleil avec nos mains
Le feu continue de nous brûler
Les signes sont clairs
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Pour réaliser que c'est notre indifférence
Qui détruit un monde malade
Détruisant tout sur son passage
Ne sois pas surpris quand
Les terres tremblent et secouent
Comme une plaque dans la gorge
Nous sommes l'infection qui tue
Notre nature
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Pour réaliser que c'est notre indifférence
Qui détruit un monde malade
Qui ne cesse de saigner...
Tu ne verras pas
Le monde mourir dans tes mains
Nous ne tolérerons pas
Ta destruction
Tu ne verras pas
Le monde mourir dans tes mains
Nous ne tolérerons pas
Ta destruction
Ta destruction
Perdus dans l'indifférence
Nous continuons à marcher aveugles
De quoi d'autre avons-nous besoin ?