Astenia - Ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Astenia - Ser




Ser
Be
Una revolución hay en el corazón de tu alma
There's a revolution in the heart of your soul
El fuego se encendió
The fire has ignited
Pero la llama no alcanzó
But the flame has not reached
A la esperanza de olvidar lo que te hace mal
The hope of forgetting what hurts you
Mirar hacia atras en la vida es en vano
Looking back in life is in vain
Te tenes que rescatar!
You have to rescue yourself!
Con que especulas?
What are you hoping for?
Si no haces nada por estar mejor
If you do nothing to be better
De tu salud mental
Of your mental health
Si vos no te expresas
If you don't express yourself
Nadie se va a expresar por vos
No one will express themselves for you
Hacete escuchar!
Make yourself heard!
Hacete escuchar!
Make yourself heard!
De que lado estás?
Whose side are you on?
De tu lado o el de los demas?
Your own or everyone else's?
No te dejes pisotear!
Don't let yourself be trampled on!
Y no habrá mas dolor
And there will be no more pain
El sufrimiento terminó
The suffering is over
Depende de vos
It depends on you
Que se libere tu emoción
So that your emotions can be free
Y la energia se haga carne
And the energy becomes flesh
En tu corazón
In your heart
Mirar hacia atras en la vida es en vano
Looking back in life is in vain
Te tenes que rescatar!
You have to rescue yourself!
De que lado estás?
Whose side are you on?
De tu lado o el de los demas?
Your own or everyone else's?
No te dejes pisotear!
Don't let yourself be trampled on!





Авторы: federico andres riberi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.