Sin Decir Adiós - Astenia перевод на французский

Sin Decir Adiós

Las crudas aguas frias estan
Tocando las puertas de tu inmoralidad
Y eso que antes parecia imposible
Hoy arden dentro tuyo pretendiendo escapar
Aunque lo intentes no podras salvarte
El sentimiento dentro tuyo es mucho mas
Y la poca conciencia que agoniza en tu cabeza
Ya no esta para poderte controlar
Entonces entras de repente
Estas en tu fash
No te importan los demás
La adrenalina hierve en tu sangre
Y eso te motiva a gatillar
Pasas el frio meta rozando cabezas
No hay balas en el cargador pero dispara igual
Buscas la puerta que te asegure la salida
Y saliendo con una bala te chocas
Y te vas sin poder decir adiós
Ya no vas
No vas a volver nunca más
Y te vas sin poder decir adios
Ya no vas
No vas al volver nunca más
La muerte lo encontré buscando la comida
Con la que a sus hijos iba a alimentar
Su corazón partido al medio es la muestra
Del cruel sistema que cada dia nos unde más
Entonces de que mierda me estas hablando
Cuando quitas su banderita de la paz
Es la ironia de este mundo reflejada
En el avismo que nos hacen caminar
Y te vas sin poder decir adiós
Ya no vas
No vas a volver nunca más
Y te vas sin poder decir adiós
Ya no vas
No vas a volver nunca más

Partir sans dire adieu

Les eaux glaciales et cruelles sont
En train de frapper aux portes de ton immoralité
Et ce qui semblait impossible auparavant
Aujourd'hui, ça brûle en toi et cherche à s'échapper
Même si tu essaies, tu ne pourras pas te sauver
Le sentiment en toi est bien plus grand
Et la faible conscience qui agonise dans ta tête
N'est plus là pour te contrôler
Alors, tu entres soudainement
Tu es dans ton état de fureur
Tu ne te soucies pas des autres
L'adrénaline bout dans ton sang
Et ça te motive à appuyer sur la gâchette
Tu passes le froid en frôlant les têtes
Il n'y a pas de balles dans le chargeur mais tu tires quand même
Tu cherches la porte qui te garantira la sortie
Et en sortant avec une balle, tu te cognes
Et tu pars sans pouvoir dire adieu
Tu ne reviendras plus
Tu ne reviendras jamais plus
Et tu pars sans pouvoir dire adieu
Tu ne reviendras plus
Tu ne reviendras jamais plus
La mort, je l'ai trouvée en cherchant de la nourriture
Avec laquelle il allait nourrir ses enfants
Son cœur brisé en deux est la preuve
Du système cruel qui nous enfonce de plus en plus chaque jour
Alors, de quoi tu me parles, putain?
Quand tu enlèves son petit drapeau de la paix
C'est l'ironie de ce monde reflétée
Dans l'abîme où on nous fait marcher
Et tu pars sans pouvoir dire adieu
Tu ne reviendras plus
Tu ne reviendras jamais plus
Et tu pars sans pouvoir dire adieu
Tu ne reviendras plus
Tu ne reviendras jamais plus