Tempestad - Astenia перевод на немецкий

Tempestad

Otra vez parado en la linea que separa
El bienestar del malestar
Los vientos fuertes terminaron con la calma
Y en mi mente la tempestad
Ahora es tiempo de enfrentar eso que apaga
La luz que habita en mi interior
Y enciende el fuego que da vida a la esperanza
Y encontrarnos en un lugar mejor
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Otra vez parado en la linea que separa
El amor del dolor
El frio intenso que hoy desarma nuestras almas
Nos incita a volverlo a intentar
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar...
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Dame la fuerza que necesito
Siento que empiezo a despertar

Sturm

Wieder stehe ich an der Linie, die trennt
Das Wohlbefinden vom Unbehagen
Die starken Winde machten der Ruhe ein Ende
Und in meinem Kopf der Sturm
Jetzt ist es Zeit, dem entgegenzutreten, was auslöscht
Das Licht, das in meinem Inneren wohnt
Und das Feuer entfacht, das der Hoffnung Leben gibt
Und uns an einem besseren Ort zu finden
Gib mir die Kraft, die ich brauche
Gib mir die Kraft loszulassen
Jetzt beginne ich, mich lebendig zu fühlen
Ich fühle, dass ich beginne aufzuwachen
Wieder stehe ich an der Linie, die trennt
Die Liebe vom Schmerz
Die eisige Kälte, die heute unsere Seelen entwaffnet
Drängt uns, es erneut zu versuchen
Gib mir die Kraft, die ich brauche
Gib mir die Kraft loszulassen
Jetzt beginne ich, mich lebendig zu fühlen
Ich fühle, dass ich beginne aufzuwachen...
Gib mir die Kraft, die ich brauche
Gib mir die Kraft loszulassen
Jetzt beginne ich, mich lebendig zu fühlen
Ich fühle, dass ich beginne aufzuwachen
Gib mir die Kraft, die ich brauche
Ich fühle, dass ich beginne aufzuwachen