Astero & Tiana - Do It Again - перевод текста песни на английский

Haruman naege sigani itdamyeon

If I only had time with you,

Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa

I want to fall asleep intoxicated by your sweet scent.

Ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon

If there's a chance in the crowded schedule,

Ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa

I want to be reflected in your clear and bright eyes.

I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori

I like that, your quirky and short hair,

Ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan mokseongwa heulleonaerin janmeori

Your silly expressions and bright smile when you tie it up.

Seoro gachi eodil gadeun nae haendeubaegeun ni heori

You're the only one I can think of for hundreds of miles around.

Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo myeongdong georicheoreom

Honey, every time I see you, my breath catches like Myeongdong Street.

Uriui bgmeun sumsori

Our background music is the sound of our breaths,

Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie

In the sound of your voice when you call my name,

Jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa

I want to swim in the night, I want to know you more.

Neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga

You are an addictive mystery, a secret I want to uncover.

Neoran jakpume daehae gamsangeul hae, neoran jonjaega yesurinikka

I feel grateful for your existence, your existence is a blessing.

Ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae,

Like this, every night, I think of you even until dawn,

Eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

You're anything but meaningless to me.

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon

If only I could hold your hand,

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman (haruman)

If only (If only)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you.

(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae

I wish to be with you only, wish, wish.

(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party

Being alone with you is party party

(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae

I wish to be with you only, wish, wish.

(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party

Being alone with you is party party

Geureol su itdamyeon eolmana joheulkka

How great would it be if that could happen?

Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa

Just casually grab a meal and watch a movie,

Han pyeonman bol suman itdamyeon

If only I could just watch one with you,

Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl

I would do anything, girl.

I'm sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa

I'm sorry, I think I'm being too rational.

Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo

But, if we ever meet, please smile.

Jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji

Someday, or rather, somehow, you'll probably disappoint me a lot.

Ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo

Oh, but in my dreams, I don't ask for anything more from you,

Geureom naege haruman jwo, kkum sogirado haruman

So just give me this much, even if it's just a dream, just this much.

Hyeonsireul pinggye daemyeo samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal

All those countless words I wanted to tell you when I faced reality,

Jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge

I just want to be able to say one thing properly from among them.

Geurae napalkkochi pil ttae manna heeojija kkochi jil ttae

Yeah, let's meet when the forsythias bloom, when the forsythias wither.

Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman

I didn't think I'd be easily forgotten,

Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka

But would it be awkward if I'm no longer enough for you?

Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo

Because of you, I'm still being a coward.

Neon nae hangaunde seo isseo

You're in my boundaries.

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon

If only I could hold your hand,

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman (haruman)

If only (If only)

Neowa naega hamkke hago itdamyeon, let's go time

If I could just be with you, let's go time.

24 hours neowa danduri

24 hours, just the two of us,

Itdamyeon achimbuteo immatchumhae

If that were the case, we'd fool around from morning till night.

Ppajil su eomneun beureonchido han ip hae

A never-ending brunch date.

Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune

Holding hands and being reflected in your eyes,

An kkeutnae, areumdaun bamjunge

And finally, in a beautiful night,

Neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae

I'll confess to you, a little sweetly,

I sumanheun ildeuri naege mareul hae

All these things are telling me.

"Dan haruman isseumyeon ganeunghae"

"If only it were possible"

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon

If only I could hold your hand,

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman (haruman)

If only (If only)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you.

(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae

I wish to be with you only, wish, wish.

(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party

Being alone with you is party party

(Do it Do it Do it)

Neowa haruman itgireul barae barae

I wish to be with you only, wish, wish.

(Do it Do it Do it)

Neowa danduri bonaeneun party party

Being alone with you is party party

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon

If only I could hold your hand,

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you,

Haruman (haruman)

If only (If only)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

If only I could be with you.

Can you please stay with me?

TIANA - Do It Again

Текст и перевод песни Astero & Tiana - Do It Again

Альбом