Текст и перевод песни ASTN - How Soon

How Soon

Everything that we had, keep that

Don't know where the hell I'm goin'
But it's better than layin' here lonely
Bet you out there figure showin'
Showin' them things you used to show me only

Anxious, got me anxious, is it showin'?
They see you ain't with me for the moment
Lately, I've been chasin' my emotions
Hope you know that

I didn't mean to move on
But how soon is too soon to get with someone?
How can you say that I'm wrong?
When I never knew I was breaking a rule
I've been waitin' for you for so long
And they took me places that we hadn't gone, so
How soon's too soon to move on?
How soon is too soon to pick up my heart and move on?

Everything that we had, keep that
I'm moving on (you're moving on)
Got my shoes, got my bags, that's that

What do you mean too soon? What do you mean too soon?
Did you think that I would make you stay
Especially when things ain't the way they used to be?
'Cause if we're talking honestly
I feel like
Even though it's scarier to let you go, I'm good for real
That's a sign of growth
And if you need a shoulder
I'll always leave an open door
Hope you know that

I didn't mean to move on (so move on)
But how soon is too soon to get with someone? (Find someone)
How can you say that I'm wrong? (No, never said that it was wrong)
When I never knew I was breaking a rule
I've been waitin' for you for so long
And they took me places that we hadn't gone, so
How soon's too soon to move on? (It's not too soon)
How soon is too soon to pick up my heart and move on?
Gonna move on

Everything that we had, keep that
I'm moving on (baby, baby, baby)
Got my shoes, got my bags, that's that
Girl, I moved on (you ain't my problem movin' on)
Everything that we had, you can keep it all
I'm movin' on (yeah, I had to move on, gotta move on)
How soon is too soon to pick up my heart and move on? (On, on, on)

Как скоро

Всё, что у нас было, оставь себе

Не знаю, куда я направляюсь,
Но это лучше, чем лежать здесь в одиночестве.
Держу пари, ты там кому-то строишь глазки,
Показываешь то, что раньше показывала только мне.

Тревога, одолевает тревога, заметно?
Они видят, что ты не со мной в данный момент.
В последнее время я гонялся за своими эмоциями.
Надеюсь, ты знаешь, что

Я не хотел двигаться дальше,
Но как скоро можно начинать отношения с кем-то?
Как ты можешь говорить, что я не прав?
Ведь я не знал, что нарушаю правила.
Я так долго ждал тебя,
А они сводили меня в места, где мы с тобой не были, так что...
Как скоро можно двигаться дальше?
Как скоро можно взять себя в руки и двигаться дальше?

Всё, что у нас было, оставь себе.
Я двигаюсь дальше (ты двигаешься дальше).
Взял ботинки, взял сумки, вот и всё.

Что значит "слишком рано"? Что значит "слишком рано"?
Думала ли ты, что я буду тебя удерживать,
Особенно, когда всё уже не так, как раньше?
Потому что, если честно,
Я чувствую,
Что, хоть отпускать тебя и страшнее, мне и правда хорошо.
Это признак взросления.
И если тебе понадобится поддержка,
Я всегда оставлю дверь открытой.
Надеюсь, ты знаешь, что

Я не хотел двигаться дальше (так что двигайся дальше),
Но как скоро можно начинать отношения с кем-то? (Найди кого-нибудь).
Как ты можешь говорить, что я не прав? (Нет, я никогда не говорила, что это неправильно).
Ведь я не знал, что нарушаю правила.
Я так долго ждал тебя,
А они сводили меня в места, где мы с тобой не были, так что...
Как скоро можно двигаться дальше? (Уже не рано).
Как скоро можно взять себя в руки и двигаться дальше?
Собираюсь двигаться дальше.

Всё, что у нас было, оставь себе.
Я двигаюсь дальше (детка, детка, детка).
Взял ботинки, взял сумки, вот и всё.
Девочка, я пошел дальше (ты больше не моя проблема, двигаюсь дальше).
Всё, что у нас было, можешь оставить себе.
Я двигаюсь дальше (да, мне пришлось идти дальше, нужно двигаться дальше).
Как скоро можно взять себя в руки и двигаться дальше? (Дальше, дальше, дальше).