Said It All - ASTN перевод на французский

Said It All

I like the way you set it off, yeah
You got a temper, but it's hot, yeah
And I don't usually get involved (oh no)
But just for you
I got a spot, yeah

I'll keep it real with ya
If that's what you need in this life
I'ma deal with ya
'Cause I don't like sharin' mine
Splittin' bills with ya
Independent just my type
Somethin' 'bout it feel right
Fall for you I might

If I read ya wrong
Girl, just cut it off, yeah
Tell me how you feel
So we can carry on, yeah
If there's somethin' on your mind
Then just get it off
And I know I'll be doin' fine
'Cause I said it all

If I read you wrong
Say you want me gone, yeah
Tell me it's for real
Or tell me something's off, yeah
If it's just another try
Then forget it all
And I know I'll be doin' fine
'Cause I said it all

I said it all
I said it all (all yeah)
I said it all
I said it all

I like the way you look at me, yeah
I think about that shit a lot, yeah, yeah
There's no one I would rather be with
So if you put me on the spot babe

I'll keep it real with ya
If that's what you need in this life
I'ma deal with ya
'Cause I don't like sharin' mine
Splittin' bills with ya
Independent just my type
Somethin' 'bout it feel right
Fall for you I might

If I read ya wrong
Girl just cut it off, yeah
Tell me how you feel
So we can carry on, yeah
If there's somethin' on your mind
Then just get it off
And I know I'll be doing fine
'Cause I said it all

If I read ya wrong
Say you want me gone, yeah
Tell me it's for real
Or tell me something's off, yeah
If it's just another try
Then forget it all
And I know I'll be doing fine
'Cause I said it all

I said it all
I said it all (all yeah)
I said it all
I said it all

Tout dit

J'aime la façon dont tu lances ça, ouais
Tu as du tempérament, mais c'est chaud, ouais
Et je ne m'implique généralement pas (oh non)
Mais juste pour toi
J'ai une place, ouais

Je serai honnête avec toi
Si c'est ce dont tu as besoin dans cette vie
Je vais me débrouiller avec toi
Parce que je n'aime pas partager le mien
Partager les factures avec toi
Indépendante, c'est mon genre
Quelque chose à ce sujet me semble juste
Je pourrais tomber amoureux de toi

Si je me trompe
Fille, coupe tout, ouais
Dis-moi ce que tu ressens
Pour qu'on puisse continuer, ouais
S'il y a quelque chose dans ton esprit
Alors enlève-le
Et je sais que je vais bien
Parce que j'ai tout dit

Si je me trompe
Dis que tu veux que je parte, ouais
Dis-moi que c'est pour de vrai
Ou dis-moi que quelque chose ne va pas, ouais
Si ce n'est qu'un autre essai
Alors oublie tout
Et je sais que je vais bien
Parce que j'ai tout dit

J'ai tout dit
J'ai tout dit (tout ouais)
J'ai tout dit
J'ai tout dit

J'aime la façon dont tu me regardes, ouais
Je pense beaucoup à cette merde, ouais, ouais
Il n'y a personne avec qui je préférerais être
Donc, si tu me mets sur le spot bébé

Je serai honnête avec toi
Si c'est ce dont tu as besoin dans cette vie
Je vais me débrouiller avec toi
Parce que je n'aime pas partager le mien
Partager les factures avec toi
Indépendante, c'est mon genre
Quelque chose à ce sujet me semble juste
Je pourrais tomber amoureux de toi

Si je me trompe
Fille, coupe tout, ouais
Dis-moi ce que tu ressens
Pour qu'on puisse continuer, ouais
S'il y a quelque chose dans ton esprit
Alors enlève-le
Et je sais que je vais bien
Parce que j'ai tout dit

Si je me trompe
Dis que tu veux que je parte, ouais
Dis-moi que c'est pour de vrai
Ou dis-moi que quelque chose ne va pas, ouais
Si ce n'est qu'un autre essai
Alors oublie tout
Et je sais que je vais bien
Parce que j'ai tout dit

J'ai tout dit
J'ai tout dit (tout ouais)
J'ai tout dit
J'ai tout dit