Текст и перевод песни ASTN - WHAT'S IT GONNA TAKE

WHAT'S IT GONNA TAKE

What
Is it gonna take?
For me, babe
To get ahold of someone like you
I'm gonna wait
As long as
I have to

Don't say there's something if it ain't there
I know the way you treat me ain't fair

Girl I won't lie this life is boring, yeah
And without you it's unimportant
I wish somebody woulda told me how it'd be right now (How it would be)
It's nothing personal I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it
I wish somebody would've told me how it'd be right now

And this is gonna take
Some time, babe
To get ahold of someone like
You, you, you, you
And I'm gonna wait
As long as
I have to

Don't say there's something if it ain't there
I know the way you treat me ain't fair

Girl I won't lie this life is boring, yeah
And without you it's unimportant
I wish somebody would've told me
How it'd be right now (How it would be)
It's nothing personal I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it (Own it)
I wish somebody would've told me how it'd be right now

ЧТО ДЛЯ ЭТОГО ПОТРЕБУЕТСЯ

Что
Для этого потребуется?
Чтобы мне, детка,
Добраться до такой, как ты?
Я буду ждать
Столько,
Сколько потребуется.

Не говори, что что-то есть, если этого нет.
Я знаю, ты обращаешься со мной нечестно.

Девочка, не буду врать, эта жизнь скучна, да.
И без тебя она не имеет значения.
Жаль, что никто не сказал мне, как все будет сейчас (Как все будет).
Это не личное, я знаю, да.
Мне нужна малышка, которая будет зажигать.
Жаль, что никто не сказал мне, как все будет сейчас.

И для этого потребуется
Некоторое время, детка,
Чтобы добраться до такой,
Как ты, ты, ты, ты.
И я буду ждать
Столько,
Сколько потребуется.

Не говори, что что-то есть, если этого нет.
Я знаю, ты обращаешься со мной нечестно.

Девочка, не буду врать, эта жизнь скучна, да.
И без тебя она не имеет значения.
Жаль, что никто не сказал мне,
Как все будет сейчас (Как все будет).
Это не личное, я знаю, да.
Мне нужна малышка, которая будет зажигать (Зажигать).
Жаль, что никто не сказал мне, как все будет сейчас.