You're Almost There - ASTN перевод на русский

You're Almost There

I'll admit that I still think about us
But not the way you hoping that I do
I don't want to give you all that power
But talking over this is overdo, alright

I'm not saying we should be together
I just got a different point of view
These couple months been feeling like forever
But we both needed time to call a truce

(Ah-aah)
I've spent all of this time thinking I'm right
(Ah-aah)
I've been playing it back in my mind like

Wasn't you, wasn't me, I'm sorry
What's the use, tryna see what are we
Giving up, it's only that much harder
When you're almost there

You and I called it love then started to
Realize it'd be so much smarter to
Give it up but it's so much harder
When you're almost there

I don't hate you I just want you to be happy
And if happy means that you got someone new
No, I'm not holding on I wouldn't do that
And it's easier for me to tell the truth (okay)

I think that you look real good together
Even if it was a little soon, oh
A couple months you're calling it forever
But looking back we rushed that shit too, no, oh

Wasn't you, wasn't me, I'm sorry
What's the use, tryna see what are we
Giving up, it's only that much harder
When you're almost there

You and I called it love then started to
Realize it'd be so much smarter to
Give it up but it's so much harder
When you're almost there

When you're almost there

(Ah-aah)
I've spent all of this time thinking I'm right
(Ah-aah)
I've been playing it back in my mind like

Wasn't you, wasn't me, I'm sorry (I'm sorry)
What's the use, tryna see what are we
Giving up, it's only that much harder
When you're almost there

You and I called it love then started to
Realize it'd be so much smarter to
Give it up but it's so much harder
When you're almost there

When you're almost there
Told when you're almost there

Ты почти у цели

Признаю, я всё ещё думаю о нас,
Но не так, как ты надеешься.
Не хочу давать тебе эту власть,
Но нам нужно всё обсудить, хорошо?

Я не говорю, что мы должны быть вместе,
Просто у меня другая точка зрения.
Эти пара месяцев тянулись, как вечность,
Но нам обоим нужно было время, чтобы объявить перемирие.

(А-а-а)
Я всё это время думал, что я прав.
(А-а-а)
Я прокручивал это в голове снова и снова, как...

Дело не в тебе, не во мне, прости.
Какой смысл пытаться понять, кто мы?
Сдаваться всегда труднее всего,
Когда ты почти у цели.

Мы называли это любовью, а потом начали понимать,
Что было бы разумнее
Остановиться, но это так сложно,
Когда ты почти у цели.

Я не ненавижу тебя, я просто хочу, чтобы ты была счастлива,
И если счастье для тебя — это кто-то новый,
Нет, я не держусь за тебя, я бы так не поступил.
И мне легче говорить правду (да).

Думаю, вы отлично смотритесь вместе,
Даже если это было немного поспешно, о.
Пара месяцев, а ты уже называешь это навсегда,
Но, оглядываясь назад, мы тоже слишком поторопились, нет, о.

Дело не в тебе, не во мне, прости.
Какой смысл пытаться понять, кто мы?
Сдаваться всегда труднее всего,
Когда ты почти у цели.

Мы называли это любовью, а потом начали понимать,
Что было бы разумнее
Остановиться, но это так сложно,
Когда ты почти у цели.

Когда ты почти у цели.

(А-а-а)
Я всё это время думал, что я прав.
(А-а-а)
Я прокручивал это в голове снова и снова, как...

Дело не в тебе, не во мне, прости (прости).
Какой смысл пытаться понять, кто мы?
Сдаваться всегда труднее всего,
Когда ты почти у цели.

Мы называли это любовью, а потом начали понимать,
Что было бы разумнее
Остановиться, но это так сложно,
Когда ты почти у цели.

Когда ты почти у цели.
Сказал, когда ты почти у цели.