Текст и перевод песни Astol feat. Daniel - Fuoco

Fuoco

È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Ti scrivo "quanto ti manco?" e
Rispondi "più o meno quanto io manco a te"
In due secondi sale la voglia di giocare
E di ricominciare, fino a farsi male
O bruciarsi un po'
Ricordo le stelle, il tuo sorriso
Il profumo della tua pelle
Quello sguardo che hai solo tu
Quel tuo fare da ribelle
Però baci dolcemente
Fumo e non capisco niente
A luci spente "noi" è un fuoco che si accende
Da quando ti ho vista ho un film in testa e sei la protagonista
È che mi piaci e non era previsto, io non resisto
Prendi da bere, fammi ballare
Se vuoi fumare ho già tutto qui
Baciami come sai fare tu
Come se fosse l'ultima volta
Muoviti ancora, non ti fermare
Lasciati andare e dimmi di sì
La mia vita è come una serie
E tu sei l'episodio da rivedere
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Dimmi come faccio se poi voglio entrare, ehi
Dimmi come faccio se poi non fa male, ehi
Sto bussando da mezzora quindi fammi entrare, ehi
Sto bussando da mezzora alla porta del cuore, ehi
Ma tu non mi aprire, fumo le cartine, baby
A me non mentire che ti so capire, baby
E vorrei sempre di più, di più, di più
E fare sempre di più, di più, di più
Baby non m'importa tanto
Che da giorni tu sei in fissa lo so da tanto
Che sei in fissa per me, per me, per me
Ma la mia fissa è per tre, per tre, per tre
Da quando ti ho vista ho un film in testa e sei la protagonista
È che mi piaci e non era previsto, io non resisto
Prendi da bere, fammi ballare
Se vuoi fumare ho già tutto qui
Baciami come sai fare tu
Come se fosse l'ultima volta
Muoviti ancora, non ti fermare
Lasciati andare e dimmi di sì
La mia vita è come una serie
E tu sei l'episodio da rivedere
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco

Fire

It's just a game
But what a game
Baby, when you come near, it's
Fire, fire
Fire, fire
I text you "How much do you miss me?" and
You reply "About as much as I miss you."
In two seconds, the desire to play rises
And to start over, until we hurt ourselves
Or get burned a little
I remember the stars, your smile
The scent of your skin
That look that only you have
That rebellious way of yours
But you kiss sweetly
I smoke and don't understand anything
With the lights off, "we" are a fire that ignites
Ever since I saw you, I've had a movie in my head and you're the leading lady
It's that I like you and it wasn't expected, I can't resist
Get a drink, make me dance
If you want to smoke, I've got everything here
Kiss me like you know how
Like it's the last time
Move again, don't stop
Let yourself go and tell me yes
My life is like a series
And you're the episode to watch again
It's just a game
But what a game
Baby, when you come near, it's
Fire, fire
Fire, fire
Tell me how I can get in, hey
Tell me how I can get in if it doesn't hurt, hey
I've been knocking for half an hour, so let me in, hey
I've been knocking on the door of your heart for half an hour, hey
But you won't open up to me, I smoke the joints, baby
Don't lie to me, I can understand you, baby
And I always want more, more, more
And to always do more, more, more
Baby, I don't care that
You've been obsessed with me for days, I've known it for a long time
That you're obsessed with me, with me, with me
But my obsession is with threes, threes, threes
Ever since I saw you, I've had a movie in my head and you're the leading lady
It's that I like you and it wasn't expected, I can't resist
Get a drink, make me dance
If you want to smoke, I've got everything here
Kiss me like you know how
Like it's the last time
Move again, don't stop
Let yourself go and tell me yes
My life is like a series
And you're the episode to watch again
It's just a game
But what a game
Baby, when you come near, it's
Fire, fire
Fire, fire
It's just a game
But what a game
Baby, when you come near, it's
Fire, fire
Fire, fire