Fuoco - Astol перевод на русский

Fuoco

È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Ti scrivo "quanto ti manco?" e
Rispondi "più o meno quanto io manco a te"
In due secondi sale la voglia di giocare
E di ricominciare, fino a farsi male
O bruciarsi un po'
Ricordo le stelle, il tuo sorriso
Il profumo della tua pelle
Quello sguardo che hai solo tu
Quel tuo fare da ribelle
Però baci dolcemente
Fumo e non capisco niente
A luci spente "noi" è un fuoco che si accende
Da quando ti ho vista ho un film in testa e sei la protagonista
È che mi piaci e non era previsto, io non resisto
Prendi da bere, fammi ballare
Se vuoi fumare ho già tutto qui
Baciami come sai fare tu
Come se fosse l'ultima volta
Muoviti ancora, non ti fermare
Lasciati andare e dimmi di sì
La mia vita è come una serie
E tu sei l'episodio da rivedere
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Dimmi come faccio se poi voglio entrare, ehi
Dimmi come faccio se poi non fa male, ehi
Sto bussando da mezzora quindi fammi entrare, ehi
Sto bussando da mezzora alla porta del cuore, ehi
Ma tu non mi aprire, fumo le cartine, baby
A me non mentire che ti so capire, baby
E vorrei sempre di più, di più, di più
E fare sempre di più, di più, di più
Baby non m'importa tanto
Che da giorni tu sei in fissa lo so da tanto
Che sei in fissa per me, per me, per me
Ma la mia fissa è per tre, per tre, per tre
Da quando ti ho vista ho un film in testa e sei la protagonista
È che mi piaci e non era previsto, io non resisto
Prendi da bere, fammi ballare
Se vuoi fumare ho già tutto qui
Baciami come sai fare tu
Come se fosse l'ultima volta
Muoviti ancora, non ti fermare
Lasciati andare e dimmi di sì
La mia vita è come una serie
E tu sei l'episodio da rivedere
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
È solo un gioco
Però che gioco
Baby quando ti avvicini è
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco

Огонь

Это всего лишь игра
Но какая игра
Детка, когда ты приближаешься, это
Огонь, огонь
Огонь, огонь
Я пишу тебе "как сильно я по тебе скучаю?" и
Ты отвечаешь "примерно так же, как я скучаю по тебе"
Через две секунды возникает желание играть
И начать всё сначала, даже если будет больно
Или немного обжечься
Я помню звезды, твою улыбку
Аромат твоей кожи
Тот взгляд, который есть только у тебя
Твою бунтарскую натуру
Но ты целуешь так нежно
Курим, и я ничего не понимаю
При выключенном свете "мы" - это огонь, который зажигается
С тех пор, как я тебя увидел, у меня в голове фильм, и ты в нем главная героиня
Дело в том, что ты мне нравишься, и это было неожиданно, я не могу устоять
Выпей что-нибудь, позволь мне потанцевать с тобой
Если хочешь покурить, у меня здесь всё есть
Поцелуй меня, как ты умеешь
Как будто это последний раз
Двигайся еще, не останавливайся
Отпусти себя и скажи мне "да"
Моя жизнь как сериал
А ты - серия, которую хочется пересмотреть
Это всего лишь игра
Но какая игра
Детка, когда ты приближаешься, это
Огонь, огонь
Огонь, огонь
Скажи, что мне делать, если я хочу войти, эй
Скажи, что мне делать, если потом не будет больно, эй
Я стучу уже полчаса, так что впусти меня, эй
Я стучу уже полчаса в дверь твоего сердца, эй
Но ты не открываешь мне, курю самокрутки, детка
Мне не лги, я тебя понимаю, детка
И я хочу всё больше, больше, больше
И делать всё больше, больше, больше
Детка, мне всё равно
Что ты уже давно на мне помешана, я это давно знаю
Что ты помешана на мне, на мне, на мне
Но моя фишка - на троих, на троих, на троих
С тех пор, как я тебя увидел, у меня в голове фильм, и ты в нем главная героиня
Дело в том, что ты мне нравишься, и это было неожиданно, я не могу устоять
Выпей что-нибудь, позволь мне потанцевать с тобой
Если хочешь покурить, у меня здесь всё есть
Поцелуй меня, как ты умеешь
Как будто это последний раз
Двигайся еще, не останавливайся
Отпусти себя и скажи мне "да"
Моя жизнь как сериал
А ты - серия, которую хочется пересмотреть
Это всего лишь игра
Но какая игра
Детка, когда ты приближаешься, это
Огонь, огонь
Огонь, огонь
Это всего лишь игра
Но какая игра
Детка, когда ты приближаешься, это
Огонь, огонь
Огонь, огонь