Текст и перевод песни Astol - Lupin

Lupin

Qualsiasi cosa vedi tu, il mio nome non lo fare mai
È che sono un campione a finire nei guai
Tanto so che ci stai e non c'è niente di male
Anche se poi capita che
So già che mi divertirò
Questi ci provano ma tu sai già con chi vuoi ballare
Da un tavolo, retro console
Aspetto che mi sale, poi scendo da te
Fumo da quella che ha girato il tuo amico ma non tira
E questa qua più le dico "non mi va" più continua
Sto scegliendo la prima, sto prendendo la mira
Voglio rubarti il cuore
Qualsiasi cosa vedi tu, il mio nome non lo fare mai
È che sono un campione a finire nei guai
Tanto so che ci stai e non c'è niente di male
Anche se poi capita che
Il tuo ragazzo prende il cell fa 113
Sa che potrei scappare via e portarti con me
Furbo e incorreggibile dicono di te
Al mondo uno c'è ne come Lupin
Penserò a quante volte
Noi tutta la notte
Svegli a scriverci
Io che sono in giro
Tu con le mani sotto al cuscino
Vengo a prenderti
Togli le scarpe e poi
L'ultimo accesso, solo noi
(Ma adesso) Mi chiederai
"Qual'è il motivo per cui non levi mai gli occhiali?"
Te lo spiego se vuoi
È lei rubò il mio cuore
Che sai si innamorava di lei
Bastavano gli sguardi
Diventati pianti
Quando lo tradì
Non mi vedrai più così
Qualsiasi cosa vedi tu, il mio nome non lo fare mai
È che sono un campione a finire nei guai
Tanto so che ci stai e non c'è niente di male
Anche se poi capita che
Il tuo ragazzo prende il cell fa 113
Sa che potrei scappare via e portarti con me
Furbo e incorreggibile dicono di te
Al mondo uno c'è ne come Lupin
Penserò a quante volte
Noi tutta la notte
Svegli a scriverci
Io che sono in giro
Tu con le mani sotto al cuscino
Vengo a prenderti

Lupin

Quoi que tu voies, ne dis jamais mon nom
Parce que je suis un champion pour me retrouver dans des ennuis
Je sais que tu es là et il n'y a rien de mal à ça
Même si par la suite
Je sais déjà que je vais m'amuser
Ils essaient, mais tu sais déjà avec qui tu veux danser
D'une table, derrière une console
J'attends que ça monte, puis je descends vers toi
Je fume de ce que ton ami a tourné mais ne tire pas
Et celle-ci plus je lui dis "je n'en veux pas" plus elle continue
Je choisis la première, je prends la mire
Je veux te voler ton cœur
Quoi que tu voies, ne dis jamais mon nom
Parce que je suis un champion pour me retrouver dans des ennuis
Je sais que tu es là et il n'y a rien de mal à ça
Même si par la suite
Ton mec prend son portable et appelle le 113
Il sait que je pourrais m'échapper et t'emmener avec moi
Ils disent de toi que tu es rusé et incorrigible
Au monde, il n'y en a qu'un comme Lupin
Je penserai à combien de fois
Nous toute la nuit
Eveillés à nous écrire
Moi qui suis en tournée
Toi avec tes mains sous l'oreiller
Je viens te chercher
Enlève tes chaussures et puis
La dernière connexion, juste nous
(Mais maintenant) Tu me demanderas
"Quelle est la raison pour laquelle tu ne retires jamais tes lunettes ?"
Je te l'explique si tu veux
C'est elle qui m'a volé mon cœur
Que tu sais qu'elle tombait amoureuse d'elle
Les regards suffisaient
Devenus des pleurs
Quand elle l'a trahi
Tu ne me verras plus comme ça
Quoi que tu voies, ne dis jamais mon nom
Parce que je suis un champion pour me retrouver dans des ennuis
Je sais que tu es là et il n'y a rien de mal à ça
Même si par la suite
Ton mec prend son portable et appelle le 113
Il sait que je pourrais m'échapper et t'emmener avec moi
Ils disent de toi que tu es rusé et incorrigible
Au monde, il n'y en a qu'un comme Lupin
Je penserai à combien de fois
Nous toute la nuit
Eveillés à nous écrire
Moi qui suis en tournée
Toi avec tes mains sous l'oreiller
Je viens te chercher