Astol - Mi stressi - перевод текста песни на русский

Mi stressi - Astolперевод на русский




Mi stressi
Мой стресс
Vorrei dirti che sei la più bella, sai
Хочу сказать, что ты самая красивая, знаешь,
Anche quando mi scrivi
Даже когда ты мне пишешь,
Non mi fiderò mai
Я никогда не буду тебе доверять.
E poi dimmi, che dovrei pensare io?
И скажи мне, что я должен думать?
Dopo che sei stata con quella specie di rapper
После того, как ты была с тем подобием рэпера.
Siamo diversi, però mi interessi davvero anche se
Мы разные, но ты мне правда интересна, даже если
Mi chiedi: Perché hai tolto l'accesso?
Ты спрашиваешь: "Почему ты закрыл доступ?"
E ogni volta un processo, tipo: Questa chi è?
И каждый раз допрос, типа: "Кто это?"
È lei che scrive a me
Это она пишет мне,
Puoi risponderle tu se non ci credi
Можешь ответить ей сама, если не веришь,
O se vuoi tipo mettermi alla prova
Или если хочешь, типа, испытать меня.
È bello stare con te
С тобой так хорошо,
Che quasi quasi farei una storia
Что я почти готов выложить сторис,
E non intendo quelle al cell
И я не имею в виду те, что в телефоне.
Baby mi mandi via, ah
Детка, ты меня отталкиваешь, ах,
Comunque sei mia, ah
Но всё равно ты моя, ах,
Cosa vuoi che sia?
Да что с того?
Non so mai se ti amo
Я никогда не знаю, люблю ли я тебя,
No ho solo un momento
Нет, это просто момент,
È il tuo movimento
Это твои движения,
Dammi tempo
Дай мне время,
Ci sto riflettendo da un po'
Я об этом думаю уже какое-то время.
Perché tu mi piaci anche se a volte mi pressi
Потому что ты мне нравишься, даже если иногда давишь на меня,
Ma non trovo baci più sinceri di questi
Но я не нахожу поцелуев искреннее этих.
Io sono romantico e neanche lo diresti
Я романтик, а ты бы и не сказала.
O baby, mi stressi
О, детка, ты меня напрягаешь.
Queste vogliono controllarmi
Эти хотят контролировать меня,
Se non rispondo vengono a cercarmi
Если я не отвечаю, они приходят искать меня,
Come quella volta fuori da me
Как в тот раз у моего дома,
O come quella volta che
Или как в тот раз, когда
Quella con cui mi sentivo mi aspettava in giro
Та, с которой я общался, ждала меня на улице.
Io stavo da una, mi hanno visto e dopo è successo un casino
Я был у одной, они меня увидели, и потом начался хаос.
Come quando stavo riaccompagnando una amica
Как когда я подвозил подругу,
E tipo mi fanno i fari, libretto e patente
И мне мигают фарами: "Документы, пожалуйста!",
La prego si accosti e scenda lentamente
"Просьба припарковаться и медленно выйти из машины".
Io penso: Dipende
Я думаю: "Смотря что".
Il tipo è un agente che mi dice
Этот тип полицейский, который говорит мне:
Stai tranquillo, mia figlia non la rivedrai
"Успокойся, свою дочь ты больше не увидишь".
Baby mi mandi via, ah
Детка, ты меня отталкиваешь, ах,
Comunque sei mia, ah
Но всё равно ты моя, ах,
Cosa vuoi che sia?
Да что с того?
Non so mai se ti amo
Я никогда не знаю, люблю ли я тебя,
No ho solo un momento
Нет, это просто момент,
È il tuo movimento
Это твои движения,
Dammi tempo
Дай мне время,
Ci sto riflettendo da un po'
Я об этом думаю уже какое-то время.
Perché tu mi piaci anche se a volte mi pressi
Потому что ты мне нравишься, даже если иногда давишь на меня,
Ma non trovo baci più sinceri di questi
Но я не нахожу поцелуев искреннее этих.
Io sono romantico e neanche lo diresti
Я романтик, а ты бы и не сказала.
O baby, mi stressi
О, детка, ты меня напрягаешь.





Авторы: p. giannetti, jeremy buxton, s. borrelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.